Ik “heb geprobeerd informatie te vinden over de Akuma, de vuurdemon van de Japanse folklore, voor een manga die ik aan het schrijven ben. Maar alle bronnen waar ik naar toe ging, gaven niet genoeg details. En ik ben bang dat zonder de kennis die ik nodig heb, mijn afbeelding niet zo getrouw zal zijn. Kan iemand me alsjeblieft helpen?
Hier zijn enkele van de sites die ik tot nu toe heb gevonden.
Bron 1: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Akuma_(folklore)
Bron 2: https://occult-world.com/akuma/
Bron 3: https://www.unexplained-mysteries.com/forum/topic/57512-akuma/
Bron 4: https://www.godchecker.com/japanese-mythology/AKUMA/
Antwoord
Het woord Akuma is de Japanse uitspraak van de Chinese karakters 悪 (惡) 魔, het eerste karakter dat in het Japans iets anders is geschreven.
- 惡 (è) kwaad / fel / gemeen / lelijk / grof / schade toebrengen
- 魔 (mó) magie
In Chinees boeddhisme, deze karakters zijn de vertaling van het Sanskriet [राक्षस, rākṣasa] ( https://en.wikipedia.org/wiki/Rakshasa )