Antwoord
Goed komt niet van God , maar waarschijnlijk van Oudengels gōd , wat niet hetzelfde is. Vóór 900; Middelengels (adj., Adv. En zelfstandig naamwoord); Old English gōd (bn.); verwant met Nederlandse goed, Duitse gut, Oudnoors gōthr, gotische gothics. De eerste handgeschreven Engelstalige Bijbelmanuscripten werden in de jaren 1380 geproduceerd door Wycliffe van de Latijnse Vulgaat, zodat u uw eigen conclusies kunt trekken. (Et vidit Deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebras: En God zag het licht, dat het goed was: en scheidde het licht van de duisternis. Gen 1: 4) Het woord God komt van de Indo-Europese wortel gal- “om uit te roepen. [1] De ProtoSemetische wortel die in het Hebreeuws wordt gevonden, was er als zodanig in Proto- Semitisch “* ח ד ה, GH DH (geaccentueerde klinker)”. Ik weet niet of dat significant is. Veel religies hebben zowel kwaadaardige als goede goden.
Goed : van Old English gōd (met een lange “o”) “deugdzaam; wenselijk; Geldig; aanzienlijk, “waarschijnlijk oorspronkelijk” met de juiste of wenselijke kwaliteit, “van Proto-Germaans * gothaz (cognates: Old Norse goðr, Dutch goed, Old High German guot , Duits gut , Gothic goþs ), oorspronkelijk “ fit, adequaat, bij elkaar horen ,” van PIE root * ghedh- ” verenigen, geassocieerd zijn, geschikt “ (cognates: Old Church Slavonic godu” pleasing time, “Russian godnyi” fit, geschikt, “Old English gædrian” om te verzamelen, om op te nemen samen “). Als uitdrukking van tevredenheid, vanaf begin 15c .; van kinderen,” braaf “, tegen 1690. – Etymonline
De vermeende Indo-Europese “wortel” van “goed” is ghedh (verenigen, samenvoegen, passen). Dat wat verenigd is, is “goed”. Volgens de Encyclopedia of Indo-European Culture , Gothic goþs betekende “goed, aardig, mooi”, maar geeft geen datum.
Als ik de OED had, zou ik misschien kunnen doen meer.
[1] Benieuwd naar woorden: D “où viennent les mots anglais? door Judith Andreyev
Opmerkingen
- Gotische woorden kunnen gewoonlijk worden verondersteld te dateren naar de Gotische bijbel door Wulfila, die tijd rond 500 na Christus.