Waar spreken mensen “ route ” uit als ro͞ot en als rout?

Volgens de Harvard Dialect Survey (klik om de kaart te zien),

route (zoals in “de route van de ene plaats naar de andere”)
    a. rijmt op “hoot” (29,99%)
    b. rijmt op “out” ( 19.72%)
    c. Ik kan het op beide manieren door elkaar uitspreken (30.42%)
  d. Ik zeg het als “hoot” voor het zelfstandig naamwoord en als “out” voor het werkwoord. (15,97%)
    e. Ik zeg het als “uit” voor het zelfstandig naamwoord en als “hoot” voor het werkwoord. (2.50%)
    f. anders (1,40%)
    (11137 respondenten)

Reacties

• Dat geeft de verhoudingen voor verschillende uitspraakgevallen, maar ' antwoordt niet op de gestelde vraag: Waar spreken mensen het zo en zo uit?
• Er is te veel overlap. En voor zover ik weet, zijn er meer dan één manier om regios van Amerikaanse dialecten te definiëren. De verstrekte gegevens ondersteunen beide uitspraken. Dus geen van beiden heeft ongelijk. Mijn beste advies is: volg het gebruik van zijn leeftijdsgenoten.
• Mocht iemand geïnteresseerd zijn in Amerikaanse dialecten, dan kun je hier beginnen: washingtonpost.com/ blogs / govbeat / wp / 2013/12/02 / … . Volgens de eerste kaart zou Maryland moeten vallen in het dialect 11 North Midland of het dialect 21 Coastal Southern. En volgens de tweede kaart zou Maryland ofwel in het Upper South dialect moeten vallen of, minder waarschijnlijk, in het Lower North dialect.

Deze en verschillende andere uitspraken worden beïnvloed door spelling, en niet door oude variaties in de uitspraak (in tegenstelling tot de trouwen / vrolijke fusie) en daarom verwachten we niet dat het verband houdt met één regio. Dit map bevestigt dit, hoewel er enkele tendensen lijken te zijn:

http://www4.uwm.edu/FLL/linguistics/dialect/staticmaps/q_26.html

Ik kom uit Buffalo zoals “out.” Vrouw uit Cali “root.” Veroorzaakt familieproblemen telkens als het onderwerp ter sprake komt zoals vandaag dragracen kijken op Route 66 Raceway.

In Engeland en de rest van het VK, route en root worden hetzelfde uitgesproken en rijmen met de woorden loot en moot .

Reacties

• Maar route r heeft twee verschillende uitspraken. De router voor timmermansgereedschap wordt gesproken met hetzelfde geluid als " out ".

Ik “m Aussie en ik” zou liever de “rowt” -versie van route verkiezen om het niet te verwarren met “root” in de slaapkamer, om zo te zeggen. Je krijgt domme opmerkingen als je iets zegt dat lijkt op “Ik neem deze route (root) naar het bos vandaag” zoals “Geweldig, wie is zij?”

Opmerkingen

• Je moet waarschijnlijk uitleggen waarom je ' verwarrend bent " root " met een " zij " en wat een slaapkamer ergens mee te maken heeft.

Ik kom uit Massachusetts en we hebben het altijd als “root” uitgesproken – het maakt niet uit waar u naar verwijst. Terwijl ik route, route 1, wat route die u gaat nemen. Het wordt allemaal als root uitgesproken. Maar ik heb me gerealiseerd dat de meeste mensen buiten New England het route uitspreken met het “out” -geluid. En de meeste keren dat je het op tv hoort, wordt het ook zo uitgesproken. Maar wij New Englanders zijn graag anders 🙂

Ik “ben geen professional, maar mijn leraar vertelde me dat” route “, wanneer wordt verwezen naar een genomen weg / pad (bijvoorbeeld Route 10 in Pokemon), wordt uitgesproken als” hoot “.

Het geluid dat rijmt op” out “wordt alleen gebruikt in” router “, zoals in het netwerkapparaat.

Opmerkingen

• Ik spreek ze op precies dezelfde manier uit, want dat is wat ik ' heb gehoord, bijv router rijmt op out en zijn functie is om route (rijmt ook op out ) datapakketten. Maar ik zou het woord route in de film Route 66 uitspreken als root .
• @DamkerngT. Ik ook.

Uit Australië – Het woord route – uitgesproken als hoot – komt rechtstreeks van de Frans, en is de juiste uitspraak. “Rowt” is een gruwel.

Reacties

• Spreek je " route " op de Franse manier? Wat dacht je van " onderweg " of " ensemble " of " art "? Uitspraken veranderen, en " route " rijmen met " rowt " is op sommige plaatsen volkomen acceptabel.