Waar was “ Gollum ' s nummer ” op gebaseerd?

Ik kan me geen enkel exemplaar herinneren van Gollum die een lied zong (zeker niet een lied dat geen vis bevat), maar de tekst lijkt weerspiegelen Gollums geschiedenis en het gevoel een outcast te zijn.

Waar was ooit licht
Nu valt duisternis
Waar was ooit liefde
Liefde is niet meer

Het eerste vers zou kunnen verwijzen naar zijn overgang van leven in een e familie uitgebreid bij de rivier tot zijn val tot de verleiding van de ring, verdrijving en het daaropvolgende leven alleen in een grot onder de Misty Mountains.

En we zullen huilen
Om zo alleen te zijn
We zijn verdwaald
We kunnen nooit naar huis gaan

Het we zijn verloren-motief kan zijn Gollums reactie op Faramir volgen:

We zijn verdwaald, verloren, zei Gollum. ‘Geen naam, geen bedrijf, geen kostbaar, niets. Alleen leeg. Alleen hongerig; ja, we hebben honger. Een paar vissen, akelige beenvissen, voor een arm wezen, en ze zeggen de dood. Zo wijs zijn ze; zo rechtvaardig, zo rechtvaardig. ’

Hoofdstuk 6. The Forbidden Pool. The Lord of the Rings ( The Two Towers , Boek 4)

Er is een gevoel van eenzaamheid en verraad in het nummer, wat de perceptie van Gollum weerspiegelt. Hij vertoont tekenen van vertrouwen in Frodo:

‘Nice Master!’ Fluisterde hij. ‘Leuke hobbit, kom terug bij arme Sméagol. Goede Sméagol komt. Laten we nu gaan, ga snel, ja. Door de bomen, terwijl de gezichten donker zijn. Ja, kom, laten we gaan!

ibid

En voelt zich verraden als hij wordt betrapt door Faramirs mannen.

Gollum kroop een eindje langs de rand, snuffelend en achterdochtig. Even later stopte hij en hief zijn hoofd op. ‘Er is iets!’ Zei hij. ‘Geen hobbit.’ Plotseling draaide hij zich om. Een groen licht flikkerde in zijn uitpuilende ogen. ‘Masster, masster!’ Siste hij. ‘Wicked! Tricksy! Niet waar! Hij spuugde en strekte zijn lange armen uit met witte knipende vingers.

ibid

Vanuit het standpunt van Gollum is hij verraden door Frodo, en Frodo herkent dit.

Ja. Nou nee, ik heb hem niet begrepen. Hij kwam naar me toe, omdat hij me eerst vertrouwde, vrees ik. Ik wilde hem niet zo vastbinden. Ik hoop dat het goed komt; maar ik haat het hele bedrijf.

ibid

Als het nummer uit Gollums punt komt weergave, dan zou dit kunnen passen bij het vers:

Deze tranen huilen we
Vallende regen
Voor alle leugens
Jij vertelde ons
De pijn, de schuld

De songtekst zou gericht kunnen zijn op Gollum (omdat hij gelogen heeft) maar het nummer lijkt meer een klaagzang te zijn voor Gollums afkomst.

Deze tranen die je huilt
Zijn te laat gekomen
Neem de leugens terug
De pijn, de schuld

Dit zou een verwijzing kunnen zijn naar Gollums bijna berouw dat werd verstoord door Sam op de trap.

De glans vervaagde uit zijn [Gollums] ogen, en ze werden vaag en grijs, oud en moe. Een kramp van pijn leek hem te verdraaien, en hij wendde zich af, tuurde weer naar de pas, hoofdschuddend, alsof hij in een innerlijk debat verwikkeld was. Toen kwam hij terug en stak langzaam een trillende hand uit, heel voorzichtig raakte hij Frodos knie aan – maar de aanraking was bijna een streling. Als een van de slapers hem een vluchtig moment had kunnen zien, zouden ze hebben gedacht dat ze een oude, vermoeide hobbit hadden gezien, gekrompen door de jaren die hem tot ver buiten zijn tijd hadden gedragen, voorbij vrienden en verwanten, en de velden en stromen van jeugd, een oud, uitgehongerd zielig ding.

Hoofdstuk 8. De trappen van Cirith Ungol. The Lord of the Rings ( The Two Towers , Boek 4)

Gollum is verloren ( geestelijk), alleen en zonder vrienden, en hij kiest ervoor niet te veranderen.

Dus uiteindelijk
zal ik zijn wat ik zal zijn
Geen loyale vriend
Was er ooit voor mij

Dit zijn de enige Gollum-nummers die ik me kan herinneren (van De twee torens , de een na de ander); maar ze lijken totaal niets met elkaar te maken te hebben.

Gollem sloeg naar rechts, min of meer zuidwaarts, en plonste samen met zijn voeten in de ondiepe steenachtige stroom. Hij leek enorm opgetogen om het water te voelen, en grinnikte in zichzelf, soms zelfs kwaak in een soort van lied.

De koude harde landen
ze bijten in onze handen,
ze knagen onze voeten.
De rotsen en stenen
zijn als oude botten
allemaal kaal van vlees.
Maar stroom en poel
is nat en koel:
zo fijn voor voeten!
En nu willen we …

Ha! ha! Wat willen we? Zei hij, zijdelings naar de hobbits kijkend. ‘We zullen het je vertellen,’ zei hij schor. Hij raadde het al lang geleden, Baggins raadde het al. Een glinstering kwam in zijn ogen en Sam die de glans in de duisternis opvangde, vond het verre van aangenaam.

Levend zonder adem;
zo koud als de dood;
nooit dorstig, nooit drinkend;
gekleed in post, nooit rammelend.
Verdrinkt op het droge,
denkt dat een eiland
een berg is;
denkt een fontein

is een luchtstroom.
Zo strak, zo mooi!
Wat een genot om te ontmoeten!
We willen
alleen maar vangen een vis,
zo sappig-zoet!

In de krant Zou Gollum een Sonnet kunnen zingen? The Poetic Project of The Lord of the Rings (Tolkien Studies deel 14, 2017), merkt Kathy Cawsey op dat het tweede deel in feite een vernederd Petrachan-sonnet is. Wat meer is, sonnetten zijn een duidelijk moderne poëtische vorm, een die oudere Germaanse poëzie verdrong, zoals het alliteratieve vers waar Tolkien zo van hield. En Gollums visraadsellied is het enige sonnet in LotR; alle andere nummers volgen meer folk-poëtische patronen. Het geven van de “elegante” sonnetvorm aan zijn meest corrupte wezen was waarschijnlijk een van Tolkiens vele subtiele uitbarstingen tegen de moderniteit in het algemeen.

Opmerkingen

• Hij ook zingt in The Return of the King wanneer Frodo vast komt te zitten in het web, en in de Hobbit wanneer Bilbo Gollum tegenkomt.