Waarom staat “Everybody” in het enkelvoud? We zeggen “Mensen in Europa zijn aardig”. Waarom zeggen we dan “Iedereen in Europa is aardig”?
Reacties
- Iedereen is een manier om " elke individuele persoon ". Zou u zeggen dat elke individuele persoon " " of " is " nice?
- Elke en elke zijn enkelvoud. Alles is meervoud. Elke en enkele kunnen beide zijn. Het ' lijkt op geslacht in het Frans of Duits – willekeurige kenmerken., Geen logische reden.
- @JohnLawler-geslacht is nauwelijks willekeurig, maar dat is een heel andere discussie: D
- @Helmar: Helemaal juist. Van buitenaf zien ze er echter willekeurig uit, en dat is het enige dat van belang is vanuit dat gezichtspunt. '. Native speakers kunnen het zien, maar niemand anders.
- De samengestelde bepalende " iedereen " functioneert als bepalende factor . De bepalende basis " elke " heeft een distributieve interpretatie die wordt weerspiegeld in de enkelvoudige kop " body ", en dus " iedereen " neemt overeenkomst enkelvoud werkwoord.
Antwoord
Beschouw eerst de zin:
Elke hond is aardig.
Deze zin is samengesteld uit een kwantor (“elke”), een zelfstandig naamwoord (“hond”), een koppelwoord werkwoord (“is”), en een bijvoeglijk naamwoord (“nice”).
Merk op dat, omdat “hond” enkelvoud is, de enkelvoudsvorm van zijn wordt gebruikt, “is “.
Overweeg nu
Iedereen is aardig.
Je kunt “iedereen” zien als samengesteld uit een kwantor (“elke”) en een zelfstandig naamwoord (“body”). Het is een soort samengestelde kwantificerende zin. Merk op dat het " embedded " woord “body” enkelvoud is. Dit zou enigszins moeten verklaren waarom men het enkelvoud van to be , “is” moet gebruiken.
Hetzelfde patroon doet zich voor bij andere samengestelde kwantificerende uitdrukkingen zoals “iedereen” en ” alles”. Bijvoorbeeld:
Iedereen is aardig.
Alles is in orde.