Eerst dacht ik dat dit een pejoratief was, de Centauri probeerde G “Kar nog meer te beledigen; maar hoe meer je kijkt, hoe meer soorten je ziet roepen hem Burger alsof dat zijn officiële titel is.
Wat ik niet begrijp is waarom ze hem niet zomaar G “Kar noemen. Waarom de nadruk leggen op “Citizen”?
Answer
G “Kar was niet zomaar een ambassadeur: hij was lid van de derde cirkel van de Kha “Ri, een van de twaalf belangrijkste ambassadeurs van de Narn. Hij bewees zichzelf in deze rol in hoge mate en toonde grote effectiviteit in het leiden van het Narn-verzet tegen de Centauri, in die mate dat hij specifiek het doelwit was om op welke manier dan ook te verwijderen.
De Centauri ging uit van hun manier om hem Citizen G “Kar te noemen om hem te kleineren, te benadrukken dat hij niet belangrijk was, en om hem te verwijderen uit de positie van macht en leiderschap die hij nog steeds behield. Hun intense inspanningen bleven niet onopgemerkt door de rest van de Narn De Narn nam zijn niet-titel van burger en maakte er een feest van: dit was de enige Narn die door de Centauri werd uitgekozen voor de behandeling van de burger, en daarom was burger G “Kar de belangrijkste Narn in de melkweg.
Reacties
- Ik vind dit antwoord leuk. Het zegt meer dan zijn voorgangers over waarom Narns de titel vooral in verzet zou omarmen, wat ik destijds het meest verwarrend vond. Neem de ✔, je hebt het verdiend.
Antwoord
In “The Long, Twilight Struggle” maakt Londo het duidelijk dat G “Kar niet langer in aanmerking komt om zijn volk te vertegenwoordigen aangezien hij niet langer een ambassadeur is maar slechts een burger van de Centauri Republiek
” .. . als resultaat, Ambassadeur G “Kar mag de Narn niet langer vertegenwoordigen in welke officiële hoedanigheid dan ook. Zijn benoeming tot ambassadeur bij Babylon 5 wordt hierbij teruggetrokken. Als het enige lid van de Kha “Ri nog op vrije voeten, Citizen G” Kar zal terugkeren naar Narn voor berechting. ” ( Emphasis mine )
Hierna gebruiken de Narn dit steeds vaker als een semi-titel, waarbij ze opzettelijk de Centauri bespotten door verder te gaan aan hem uit te stellen in zaken die van belang zijn en “Citizen” als zijn titel te gebruiken.
Opmerkingen
- Akkoord – het ' s bijna alsof de Narn hem King G noemen ' Kar zonder dit openlijk te doen.
Antwoord
Met de titel en privileges van Ambassadeur betekent dat G “Kar specifieke verantwoordelijkheden als politiek figuur moet vervullen. Hoewel hij van zijn rang wordt ontdaan en bespot als een burger, is de titel teruggewonnen.
Als burger leeft hij zowel binnen als buiten het ambassadeurschap. Hij is in staat dingen te zeggen waarvan hij als ambassadeur misschien moet afzien zoals hij was binnen de politieke kring. Als burger G “Kar, hij wordt een anomalie en krijgt als zodanig respect voor een eerdere titel en kan sp eak geheel voor zijn volk. Hij is een burger en als zodanig vertegenwoordigt hij elke burger zonder volledige titel . Zijn woorden worden krachtiger en de spot is gericht tegen degenen die hem zijn stem en de stem van zijn volk zouden ontzeggen.
Antwoord
Een andere interpretatie zou zijn dat de burger het ontbreken van een andere titel benadrukt. “G” Kar “is misschien een informele manier om over” Ambassadeur G “Kar” te praten. “Citizen G” Kar “is het niet.