Waarom wordt een actor soms ' ham ' genoemd?

Antwoord

Answer

Answer

Ham in de zin van “performer die overdrijft”, voor het eerst opgenomen aan het einde van de 19e eeuw, komt blijkbaar van een eerdere hamfatter “slechte acteur”, die mogelijk geïnspireerd zijn door het neger-minstreelnummer “The Ham-fat Man”.

Dit ondersteunt Ilythyas antwoord; maar het antwoord van John Crow vindt ook steun in Martin Harrison, The Language of Theatre (1993):

De meest plausibele afleiding, met een meer gedetailleerd en geloofwaardig etymologisch verhaal, is dat in C19, vóór de uitvinding van Leichner make-up, poedermake-ups werden gecombineerd met een vorm van vet of olie voor het aanbrengen.Amateurs, of acteurs met een laag inkomen – dat wil zeggen, degenen die meestal inferieur waren – werden gedwongen om goedkopere middelen te gebruiken (in plaats van de verfijnde oliën van professionals) om hun make-up aan te brengen, vandaar de bijnamen ham-bone en ham-vet (ter) vanwege het feit dat ze hamzwoerd en andere onaangename vetten als medium gebruikten. Ham-fatter komt mogelijk rechtstreeks uit een negro-minstreelsong , The Hamfat Man.

Michael Macrone, Animalogies (1995) brengt de ham grease en Hamfat Man-theorieën samen op een iets andere manier dan Harrison [combined snippets]:

De titel [“The Hamfat Man”] verwijst naar de minstrelen “gebruik van varkensvet om het zwart van hun gezicht te verwijderen . Het is zeer waarschijnlijk dat het deuntje de inspiratiebron was voor de zin ham actor of ham in het kort, hoewel bijnamen als hamfat man of hamfat actor kan er ouder zijn. In elk geval verscheen ” ham ” op zichzelf in 1882, toen iemand naar zichzelf verwees, in een brief aan Geïllustreerd sport- en dramanieuws , als ” geen ham, maar een klassieke banjospeler. ”

Dus een bron zegt dat hamvet werd gebruikt om te mengen met poedermake-up voordat het werd aangebracht, en een andere bron dat hamvet werd gebruikt om blackface-make-up te verwijderen (vermoedelijk verbrande kurk) na toepassing.

---

Vroegste voorkomen van Hamfatter

Volgens Iris Blake, “ Burlesque: Music, Minstrelsy, and Mimetic Resistance ” (2013), “The Ham Fat Man” was een minstrel-songshow uit 1863, wat ook (zegt ze) het eerste nummer is dat de woorden “hootchy cootchy” bevat, zij het in een primitieve fonetische spelling. Het refrein van het nummer:

Hamvet, hamvet, zigga zolla zan,

Hamvet, hamvet, Tickle olla tan;

oh! Loop zo snel mogelijk de keuken in,

Hoochee Koochee Koochee, zegt de Hamfat Man

Vroege kennisgeving van de term hamfatter komt voor in John Farmer, Americanisms Old and New (1889), waar de term dat niet doet verwijzen naar artiesten van welke aard dan ook:

HAMFATTER. – Een recente naam in sommige wijken van New York, voor een tweederangs gast of stamper, en meer in het bijzonder toegepast op de habitués van de Rialto in die stad.

[Voorbeeld:] Ik garandeer dat deze dames die klagen, als de waarheid bekend was, Broadway op en af hebben gewandeld langs het Fifth Avenue Hotel en de Hoffman, en waren ze zo gelukkig dat ze een bewonderende blik van de bron hadden gekregen. gekleed en meer welvarende professionele broer van de HAMFATTER, ze waren niet beledigd, zonder twijfel. – New York Herald , 29 juli 1888.

Een andere bron geeft aan dat in New York City de term hamfatter werd in 1879 in de volksmond toegepast op niet-acteurs. Van George Sala, “ All the Fun of the Fair ,” (3 december 1879), in America Revisited , zesde editie (1886):

Elke Amerikaan die niet als kleine aardappelen of een ham-dikker of een hoekloafer wordt elke dag zorgvuldig weerhaken en in een kapsalon gefixeerd.

, in “ Spangles and Sawdust ,” in de Nashville [Tennessee] Union and American (6 november 1879), een “vliegende trapeze ”artiest vertelt de verslaggever dat de term verwijst naar tweederangs artiesten in zijn beroep:

” Dit is de eerste [circus] show die ik ooit heb verlaten op deze manier. Ik reisde vier seizoenen met het etablissement van Forepaugh en heb nooit problemen gehad. Ik ben sinds 12 juni bij deze show, nadat ik erbij was gekomen in Clinton, Iowa. Toen DeHaven dit concertbedrijf voorstelde, vertelde ik hem dat ik geen hamdikker was, en – “

” Hamdikker? “

” Ja, hamdikker. Dat is de naam die we geven aan een man in ons beroep die slecht presteert. Ik werk al sinds mijn tiende en ben nu iets ouder dan vijfentwintig. ”

Het is moeilijk om te denken van een vorm van entertainment waarbij het idee om hamvet toe te passen voor een show minder geschikt lijkt dan bij een trapeze-act – maar die overweging heeft kennelijk niet voorkomen dat de minstrelende term hamfatter ook circustaal werd.

De eerste instantie van een artiest die specifiek wordt gepromoot als ham-fatter, wordt weergegeven in een -advertentie voor het Vaudeville Theatre in de San Antonio [Texas] Light (8 april 1884):

Dan komt de bekende ham-dikker, CHARLIE FRYE. “Als je kunt raden wat hij doet, mag je het hebben.”

In dezelfde advertentie wordt vermeld dat Frye later aan de show zal deelnemen als een personage in “Het buitengewoon lachwekkende Ethiopische intermezzo, getiteld: Nitro-Glycerine!” wat duidelijk een van de hoogtepunten van de avond is.

---

Andere toepassingen van hamvet in populair amusement

Van Rosemarie Ostler, Lets Talk Turkey: The Stories Behind America Favorite Expressions (2008):

Volgens de traditie maakte hamvet deel uit van de uitrusting van oude jazzmuzikanten. Een New Yorker -stuk uit 1966 over muziek uit Louisiana verwijst naar deze bewering: “De meeste muzikanten die in deze clubs spelen zijn oude mannen…. Het zijn hamfat-muzikanten. Vroeger hielden de ruige muzikanten stukjes hamvet in hun zakken om de schuiven van hun trombones in te vetten. ” Tegen de tijd dat [George] Sala het woord in zijn boek gebruikte [in 1879], was het synoniem geworden met een derde-klas artiest of een ander laagstaand persoon.

---

Conclusies

Ik was verrast dat meerdere bronnen de theorie onderschreven dat hamvet als voorbereiding op make-up (of als een make-upreiniger na de uitvoering) het minstrelende liedje “the Ham Fat Man” inspireerde. Een alternatieve theorie zou kunnen zijn dat ‘Ham Fat Man’ gewoon een gewone naam was, zoals Tambo , Jim Crow en Mr. Botten – die geen verwijzing hadden naar praktisch gebruik van hamvet op het podium.

In ieder geval lijkt het argument dat hamacteur is afgeleid van hamfatter best sterk, ook al werd de term hamfatter ook gebruikt in verband met vormen van entertainment naast toneelspelen, en werd inderdaad soms toegepast op mensen die helemaal geen entertainer waren.

---

UPDATE (24-3-2016): Ik heb een nieuwe (voor mij) woordenlijst met theatertermen geraadpleegd om te zien wat het zou kunnen toevoegen aan de discussie. Hier is de vermelding voor ham in Don Wilmeth, The Language of American Popular Entertainment: A Glossary of Argot, Slang, and Terminology (1981) [gecombineerde fragmenten]:

Ham- of hamacteur. Een amateur- of professionele acteur die aangedaan, genotzuchtig of verwaand is, en die de neiging heeft om meer aandacht te trekken dan de andere acteurs op het podium door te overspelen. Er zijn een aantal theorieën naar de oorsprong van dit niet-vleiende epitheton gesteld. Twee mogelijkheden hebben betrekking op de werking van Tony Pastor, de vroege vaudeville-manager. Hij had een act in zijn etablissement in de binnenstad genaamd ” The Hamtown Students, ” een kwartet met zwarte gezichten dat bekend staat om hun overdreven bewegingen en de overdreven aard van hun handeling. Vermoedelijk, telkens wanneer Pastor een acteur zag die overspeelde, beschreef hij hem als een ” ham. ” Anderen gebruikten blijkbaar de volledige naam, ” Hamtown-student. ” Een andere theorie is dat een poster in het Opera House van Pastor in New York ” zestig hammen verspreid op maandagavond. ” Dit aanbod van gratis hammen begon volgens de theorie slecht op de acteurs te reflecteren totdat ze bekend stonden als ” ham-acteurs. ” HL Mencken suggereerde dat het afkomstig was van Hamlet , aangezien alle acteurs beweerden Hamlet te hebben gespeeld met groot applaus – of wilde Hamlet spelen. Hij wees er verder op dat een oude naam voor een amateur hambone was. Er wordt gezegd dat de term eigenlijk afkomstig was van een naam die verband houdt met Hamish McCullough (1835-1885), die toerde door de ” pig-sticking steden in Illinois met een ingebouwd of draagbaar bedrijf. Zijn bijnaam was Ham en zijn gezelschap heette de acteurs van Ham. De meest logische oorsprong is dat het woord een afkorting is voor hamfatter, het verzachtende middel of reuzel afkomstig van varkensvlees en ham dat door oude acteurs en minstreelmannen wordt gebruikt om hun make-up te verwijderen. Het was gebruikelijk vóór de komst van koude room en later, toen colcrème beschikbaar was, was het net zo effectief en goedkoper.

Reacties

• Ik zou ook willen toevoegen dat er op de Britse tv een BBC-tv was show genaamd The Black and White Minstrel Show , en als het geheugen mij correct dient, hebben ze de Al Jolson -ding, banjos tokkelen en te veel gebaren. Het was in zijn tijd enorm populair, samen met golliwogs … Ik weet niet ‘ of er iets soortgelijks bestond in Amerika. Maar als er ooit artiesten ” hammed ” waren, dan waren zij het wel.
• +1 mooi antwoord – ik was dit vergeten oude vraag. Off-topic trouwens 🙂

Answer

Antwoord

Antwoord

Antwoord