Als iemand vraagt: “Hoe gaat het met je?” moet je “Goed” of “Goed” antwoorden en terug vragen?
Reacties
- Gerelateerd: Antwoord je echt” Hoe gaat het met je? ” met “Hoe gaat het met je?”
- Ik vroeg me af, is het Off Topic als ik iets over de ENGELSE manier post, hoewel je de " Amerikaans-Engels " tag?
Antwoord
Ja. Afhankelijk van waar u zich bevindt in de Engelssprekende wereld en van uw relatie met de andere persoon, kunt u een van de volgende antwoorden geven:
- Met mij gaat het goed, dank u.
- Ik ben goed. Jij?
- Je doet het geweldig! En hoe gaat het?
- Goed. Gaat het goed?
Zeker, verschillende andere mogelijke permutaties. Geen enkele reactie zou nergens als onbeleefd worden beschouwd. Gewoon zeggen “Prima” als antwoord zonder een “dank u” of een wederkerige vraag zou ook als bruusk, afstandelijk of onbeschoft worden beschouwd; of de vragensteller kan eenvoudigweg concluderen dat u in een slecht humeur bent. De eerste reactie is de norm in plaatsen of gevallen waarin de respondent het niet beleefd of gepast vindt om op dezelfde manier te reageren met een “Hoe gaat het?”.
Opmerkingen
- Bedankt, ik antwoordde altijd zonder een wederkerige vraag te stellen.
- +1. Ik zou hieraan willen toevoegen dat het vragen van " Hoe gaat het? " direct terug, op de meeste plaatsen ook als onbeleefd wordt beschouwd, omdat het impliceert dat je de vraag negeert u is zojuist gevraagd. Hoewel dit in de VS gebruikelijk lijkt te zijn.
Antwoord
Situaties waarin het gepast is om te beantwoorden :
- een vriend ontmoeten op straat
- praten met een collega bij de waterkoeler
- een gesprek met een kennis op een sociaal evenement
Situaties waarin het gepast is om niet te beantwoorden:
- naar de dokter gaan
- op verzoek van een winkelbediende
- begroet worden bij een formele sociale gelegenheid
Opmerkingen
- Een vraag geïnspireerd door dit antwoord Is het altijd gepast om te beantwoorden wanneer u wordt gevraagd “Hoe gaat het?”