In Forrest Gump wordt vaak aangetoond dat de kleine dingen die het personage doet buitengewone effecten hebben op de wereld om hem heen, en veel hiervan zijn historische gebeurtenissen of uitkomsten uit de echte wereld.

Op een gegeven moment, nadat Forrest financieel succes heeft behaald met Bubba Gump-garnaal, noemt hij luitenant Dan heeft hem geïnvesteerd in “Some kind of fruit company”, met het bijbehorende briefhoofd met het logo van Apple Computers, wat impliceert dat hij een vroege investeerder was in het binnenkort grote bedrijf.

Hij merkt dan op dat ze hem op een dag belden en hem vertelden “we hoeven ons geen zorgen meer te maken over geld”, waarop hij antwoordde: “Goed, een ding minder.”

Ik “heb altijd gedacht dat de regel” Een minder ding “een verwijzing zou kunnen zijn naar een vroege Apple-marketingslogan of een andere historische Apple-referentie, die impliceert dat het antwoord van Forrest het bedrijf had beïnvloed, maar ik heb nooit enig bewijs gevonden dergelijke.

Was dit alleen Forrest met een gewoon idioom, of was het een ander voorbeeld in de film waar een onaangename reactie van Forrest andere echte historische implicaties heeft? Heeft Apple die zin ooit in het echt gebruikt?

Opmerkingen

  • Heeft u een link naar de relevante sectie? Ik wil horen of de weergave van de regel aanvoelt als Steve Jobs ' beroemd " Nog één ding. .. ", wat erop kan duiden dat de schrijvers het bewust hebben gebruikt, zelfs als het niet ' t noodzakelijkerwijs Apple leende ' het in de plot.
  • @Tetsujin zie hier: I ' m niet zeker, maar ik ' ken Job ' s maniertjes niet zo goed. youtube.com/watch?v=zKp9Z8vuOXc
  • Bedankt – & nee, dat doet het niet ' Ik heb geen idee hoe Jobs het zou zeggen. i ' d passen bij de " ja, het ' is een algemene referentie, een minder ding om je zorgen over te maken '

Antwoord

Het is vrij algemene uitdrukking die hier is ingekort.

Zie dit antwoord op ELL

Volledig zou het zijn

“Goed, een minder ding zorgen te maken over . “

De idee hier is dat Forrest veel dingen heeft om zich zorgen over te maken, maar nu is geld niet een van hen !

Opmerkingen

  • Bedankt voor het antwoord, ik ' heb mijn vraag voor de duidelijkheid aangepast. Ik ' vraag me af of er enig bewijs is dat Apple de zin " One Less Thing " in het echte leven, waardoor dit deel van de film weer een slim voorbeeld is van een band met de echte geschiedenis, waar Forrest een echt ding inspireerde
  • Klinkt als jij ' opnieuw vragen om een negatief te bewijzen. Het ' is een zeer veel voorkomende uitdrukking.
  • Ik ' zou dat toevoegen voor Forrest om een uitdrukking te gebruiken die gerelateerd aan Apple heeft, moet hij ' weten wie Apple was … wat hij duidelijk niet t .
  • Zoals ik al zei, ik denk dat je dit op de verkeerde manier hebt gedaan. Eerst moet je vaststellen of dit werd gebruikt door Apple (dat ' is een taak voor jou) … dan vraag of de verwijzing was opzettelijk . We kunnen ' geen negatief bewijs leveren.
  • " nog een ding " is iets wat Apple onthult. Dit koppelen aan " een ding minder " is een beetje een uitdaging.

Answer

Forrest Gump verwees niet naar Stevenotes.

“Nog een ding” was een handtekeningregel van Steve Jobs toen hij uitkwam nieuwe producten tijdens keynote-adressen. Deze begonnen nadat Jobs bedrijf NeXT Computer in 1997 door Apple werd gekocht om NeXT OS te gebruiken als basis voor Mac OS X.

De film Forrest Gump werd uitgebracht in 1994, terwijl Jobs nog bij NeXT was .

De eerste “nog een ding” was de aankondiging in 1998 dat Apple zijn eerste winstgevende kwartaal had sinds Microsoft zwaar in het bedrijf investeerde .

Antwoord

Het blijkt dat deze vraag is gebaseerd op een onjuist uitgangspunt, de bewoording waarnaar in de vraag wordt verwezen, komt niet overeen met de script, werd het verkeerd verstaan.

De vraag veronderstelt dat de bewoording in de scène is:

And so then I got a call from them saying we don"t have to worry about money no more, and I said, "Good, one less thing" 

In het script staat echter dat het was niet Apple (“zij”) die forest noemden, maar eerder luitenant Dan (“hem”). Aangezien Forest dus nooit enig contact met Apple heeft gehad, is de mogelijkheid van een verband met de uitdrukking “one less thing” niet mogelijk. “klopt niet.

Van het script:

 EXT. GUMP HOUSE MAILBOXES Forrest takes out a letter and opens it. FORREST (V.O.) Though he did take care of my Bubba- Gump money. He got me invested in some kind of fruit company. And so then I got a call from him saying we don"t have to worry about money no more. EXT. BUS STOP FORREST And I said, "That"s good. One less thing." 

Reacties

  • de vraag is of de door Forrest gebruikte woorden werden gepresenteerd als de oorspronkelijke bron van een slogan voor een appelcampagne

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *