Was Ismaël een tiener of een kind toen hij en Hagar door Sara werden weggestuurd?

Het woord dat in de verzen 15 en 16 met “kind” is vertaald, is geroepen wat betekent “jongen, kind, jeugd , nakomelingen.” Het kan zelfs door volwassenen worden gebruikt om aan te geven dat ze afstammelingen zijn van iemand anders, bijv. de gemeenschappelijke uitdrukking “de kinderen van Israël.” Engels kan hetzelfde doen. Het woord dat in de volgende verzen met “jongen” is vertaald, is nyr , wat “jongen, jongen of jeugd . ” Als ik deze passage zou vertalen, zou ik “youth” gebruiken voor yeled en “lad” voor nyr om te laten zien dat het verschillende woorden waren.

Genesis 21:15 en volgende proberen niet specifiek te zijn dat hij erg jong is, alleen dat hij geen volwassen man is.

Opmerkingen

• Bedankt voor het verduidelijken, Frank. Ik kreeg de opdracht om een foto te schilderen van Hagar die samen met Ismaël water uit de put haalde. Oorspronkelijk schilderde ik Ismaël als een klein kind. Toen realiseerde ik me mijn fout. Nogmaals bedankt voor het verduidelijken van de Schrift. / li>

Ik heb dit oorspronkelijk opgezocht omdat een redelijke lezing in Genesis 21 lijkt te suggereren dat Ismaël een kleine kind, maar op basis van de chronologie die hij had moeten zijn in zijn late tienerjaren. Met name de verwijzingen dat hij een ” jongen ” natuurlijk is in moderne tijden ongeveer ergens tussen een peuter en een preteen, maar later in Gen esis tijdens het verhaal van Jozef, wordt de jongste zoon van Israël, Benjamin, ook als een jongen gerefereerd, en we kunnen zijn leeftijd schatten via zijn vader.

Israël of Jacob was eind 70 toen hij naar het huis van zijn oom en bleef daar ongeveer 20 jaar. Jacob zou dus ongeveer 90 zijn geweest toen Benjamin werd geboren. Nu snel vooruit, in het verhaal van Jozef, een korte tijd nadat Benjamin als een jongen wordt gerefereerd, Israël zegt dat hij 130 is. Dus 130-90 zet Benjamin op ongeveer 40 geven of nemen. Het lijkt er dus op dat het concept van wat een kind of jongen in die tijd was, werd toegepast op mensen die veel ouder waren dan in moderne tijden. Ik hoop dat dit iemand helpt, het heeft me zeker in de war gebracht.

Reacties

• Welkom bij BH. Uitstekend antwoord. +1 gestemd. Zie de Rondleiding en de Help voor het doel en de werking van de site.

Was Ismaël een tiener of een kind toen hij en Hagar door Sarah werden weggestuurd?

Het is redelijk om te zeggen dat Ismaël 18-19 jaar oud was toen Abraham hem en zijn moeder Hagar wegstuurde.

Waarom?

Ismaël werd besneden op de leeftijd van dertien, Abraham was 99 jaar oud, Vs 24,25 lager

Genesis 17:23 -27 (NASB)

23 Toen nam Abraham Ismaël, zijn zoon, en alle bedienden die in zijn huis geboren waren en allen die met zijn geld waren gekocht , elke man onder de mannen van Abrahams huisgezin, en besneden het vlees van hun voorhuid op dezelfde dag, zoals God hem had gezegd. 24 Nu was Abraham negenennegentig jaar oud toen hij het vlees van zijn voorhuid besneden werd. 25 En zijn zoon Ismaël was dertien jaren oud toen hij het vlees van zijn voorhuid besneden werd. 26 Op dezelfde dag werd Abraham besneden, en Ismaël zijn zoon. 27 Alle mannen van zijn huishouden, die in het huis waren geboren of met geld van een buitenlander waren gekocht, werden met hem besneden.

Toen Abraham 86 was jaar oud Hagar baart Ismaël en wanneer op de leeftijd van 100 jaar Abraham, wordt zijn zoon Isaac geboren. Daarom is Ismael 14 jaar oud als Isaac wordt geboren.

Genesis 16:16 NET

16 (Now [a] Abram was 86 jaar oud [b] toen Hagar Ismaël baarde.) [C]

Genesis 21: 5 (NET Bible)

5 (Abraham was nu 100 jaar oud toen zijn zoon Isaac bij hem werd geboren.) [a]

De geschriften vermelden niet de leeftijd waarop Isaac werd gespeend, op de dag dat Isaac werd gespeend, bereidde Abraham een groot feest voor.

Genesis 21: 8-9 New English Translation (NET Bible)

8 Het kind groeide en werd gespeend. Abraham bereidde [a] een groot feest voor op de dag dat Izak werd gespeend. [B] 9 Maar Sara merkte [c] de zoon van Hagar de Egyptenaar – de zoon die Hagar aan Abraham had gebaard – spottend. [D]

Van Google

Is het oké om een 5-jarige borstvoeding te geven?

Voor de rest van de wereld , is het heel gebruikelijk dat peuters van 4 tot 5 jaar oud nog steeds door moeders worden verpleegd om hechtings- en gezondheidsredenen. De Wereldgezondheidsorganisatie beveelt aan om babys tot twee jaar borstvoeding te geven, juist vanwege de voordelen van borstkankerpreventie. 22 juni, 2008

Conclusie.

In veel delen van de wereld zijn peuters tegenwoordig krijgen borstvoeding tot 4-5 jaar, dus ongeveer vierduizend jaar geleden in de tijd van Abraham en rekening houdend met de verschillende levensstijl van die periode, zonder de drukte en druk van vandaag, heeft Sarah Isaac hoogstwaarschijnlijk van 4-5 jaar gespeend. Het is redelijk om te zeggen dat Ismaël 18-19 jaar oud was toen Abrah stuur ik hem en zijn moeder Hagar weg.

Denk hier alstublieft over na: we moeten voorzichtig zijn bij het correleren van de chronologische leeftijd van mensen die in de tijd van de patriarch leven met ons moderne begrip van fysieke groei. Destijds leefden mensen een heel lang leven en trouwden veel later (Isaac was 40 jaar oud toen hij met Rebekka trouwde, Gen. 25:20. Dan zou 40 jaar het equivalent kunnen zijn van 14 jaar in latere tijden). Dit zou heel goed kunnen betekenen dat Ismaël, hoewel hij een tiener was in chronologische leeftijd toen hij werd verstoten, de lichaamsbouw van een klein kind had! Dit zou kunnen verklaren waarom Genesis 21: 12-20 de foto gaf van Hagar die op reis was met een klein kind in plaats van een tiener Ismaël.

Reacties

• Welkom bij Biblical Hermeneutics SE, bedankt voor je bijdrage! Zorg ervoor dat u onze sitetour volgt voor meer informatie over ons. We ‘ zijn een beetje anders dan andere SEs. Onze gemeenschap zoekt naar antwoorden die een goede mate van onderzoek en referenties weerspiegelen. Meestal houden we van antwoorden die wetenschappelijke verwijzingen citeren en / of uitleggen hoe uw interpretatie uit de tekst voortkomt. Don ‘ vertel het ons wat u weet, vertel ons hoe u het weet.