Wat ' zijn de verschillen tussen ' doe het goed ' en ' maak het goed '?

De twee zinnen kunnen in verschillende contexten worden gebruikt, dus het “zal moeilijk zijn om EEN verschil uit te leggen dat altijd geldt.

Dat gezegd hebbende, zou ik “voorstellen dat:

• " Doe het goed " betekent, " Krijg uw feiten op een rij. "
• " Maak het goed " betekent, " Je hebt het verprutst en iemand pijn gedaan, ga nu de situatie oplossen. "

Bijvoorbeeld:

Heb je gehoord dat Justin Bieber werd gearresteerd voor cocaïne?

Nee, dat is niet waar – hij testte positief op alcohol en marihuana. Doe het goed .

En dan:

Ik weet niet waarom je dacht dat het zo grappig zou zijn om eieren te gooien naar het huis van mevrouw Murphy. Ze is alleen maar aardig tegen je geweest. Je moet daarheen lopen en het goed maken .

Je hebt gelijk, pa. Ik zal haar niet alleen helpen met het opruimen van de rommel, ik bied ook aan om haar gazon de rest van de zomer gratis te maaien.

Zoals ik al zei dat is echter maar één manier om de twee zinnen te onderscheiden. Een wiskundeleraar zou tegen haar leerlingen kunnen zeggen:

Wees voorzichtig bij het rekenen. Zorg ervoor dat u het goed doet .

Maar als de leerlingen antwoorden met veel fouten inleveren:

Ik wil dat elke leerling zijn opdrachten corrigeert. Elke plaats waar ik “een probleem verkeerd heb gemarkeerd, moet het juist maken .

In wezen verwijst maak het goed naar het oplossen van iets dat je fout hebt gemaakt, terwijl doe het goed een aansporing is om het niet verkeerd te doen in de eerste plaats.

Reacties

• Dit antwoord is heel duidelijk en loopt door meer gebruiksmogelijkheden dan het mijne. Stem in plaats daarvan op deze van mij 🙂

“Doe het goed” betekent dat je iets goed gaat doen De eerste keer. Je werkt aan een project en je bent vastbesloten om het op de juiste manier te doen.

“Make it right” betekent meer iets repareren dat al fout is. Je “hebt iets gemaakt dat al is gemaakt (of er is al schade aangericht) en hebt besloten het te repareren. Als het zo erg is dat het niet kan worden gerepareerd, kun je het verwijderen en opnieuw beginnen, terwijl je van plan bent het” goed te doen “. de volgende keer.

“Maak het goed” heeft ook meer een morele connotatie. “Iets goedmaken” betekent meestal het goedmaken van een of andere fout die iemand is aangedaan. TV gestolen uit zijn huis, maar de politie zal de dief vangen en dit recht maken. “

Reacties

• Dit antwoord bevat dezelfde informatie als het mijne op een beknoptere manier. Het ' is ook upvotes waard.
• Ja, " maakt het goed " kan in een morele context worden gebruikt, maar ik denk dat de kern is of het de eerste keer correct is, of uiteindelijk correct. Als je iets krijgt, ontvang je het in zijn geheel , als je iets maakt, creëer je het. In dit geval de juistheid als het heel wordt gedaan, o r in stukjes.

Door “het goed te maken” vraag je iemand om een onrecht te corrigeren , om een staat te veranderen van oneerlijk naar eerlijk. De persoon aan wie wordt gevraagd, heeft duidelijk de bekwaamheid, macht of invloed om elke situatie die u probeert weer eerlijk te maken, te veranderen, terwijl de persoon die het vraagt, de oneerlijke situatie zelf niet of niet kan of kan veranderen. “Schat, maak het alsjeblieft goed tussen je ouders”. “Je bent onze laatste hoop, je moet het goed maken, ongeacht het offer”.

Met “doe het goed” vraag je iemand om te slagen tijdens hun volgende poging, wat de eerste poging zou kunnen zijn, maar het kan ook een extra poging zijn om iets te bereiken waar ze eerder niet in waren geslaagd. Er wordt gezegd van iemand in een machtspositie tegen iemand onder hen, aangezien dit niet iets is dat een soldaat ooit tegen een generaal, een werknemer tegen een baas of een kind tegen zijn ouders zou zeggen (tenzij ze geen manieren hebben).

Een coach, een leraar, een ouder, een teamgenoot of iemand die er belang bij heeft dat een andere persoon slaagt bij een bepaalde taak, zal dit waarschijnlijk zeggen zolang ze boven of gelijk aan hen staan. Zeggen “doe het goed” zal ongebruikelijk hard klinken als het van een echtgenoot komt, of een goede vriend als het verkeerd wordt gebruikt, en om de een of andere reden wil ik aan het einde “bozo” toevoegen – “doe het goed bozo … of je bent ontslagen! ” “Je zult de hele nacht en elke nacht rond de kazerne blijven marcheren, als je dat nodig hebt om het goed te doen.”

Dus “maak het goed” is gericht aan een machtspositie in een beleefde, bijna smekende manier, in de hoop dat ze het zullen accepteren. Terwijl doe het goed nooit gericht is op een machtspositie, tenzij je opzettelijk onbeschoft en onbeleefd wilt klinken.

Opmerkingen

• Ik vind dit antwoord beter dan het mijne; het ' is een klassiek voorbeeld van waarom het ' Het is het beste voor een OP om een vraag niet te vroeg te accepteren.