Reacties
- hand-me-down een kledingstuk dat iemand heeft gegeven aan een jonger persoon omdat ze het niet langer willen . Metaforisch gezien, een persoon die de vorige " eigenaar " niet ' t wil niet meer. Tweedehands goederen, als je wilt. Maar dat detailniveau is hoe dan ook Off Topic " interpretatie van songteksten ".
- @FumbleFingers oh zo " geef me aan " is een NOUN, toch? Ik dacht dat het op de een of andere manier een werkwoord was. Ze missen de koppeltekens, correct?
- Het is duidelijk dat ' een zelfstandig naamwoord is. U kunt dat zien aan de hand van uw eigen context (die u ' verkeerd hebt getranscribeerd – het ' s Jij ' geef me nog één keer af zonder de a ). De meeste schrijvers zouden afbreken, maar dat maakt ' niet tot het geciteerde gebruik " onjuist " . Hoewel voor zover ik weet de " originele " wel koppeltekens hadden – veel " songteksten " websites zijn complete onzin.
- deze vraag is gewoon " wat betekent het idioom hand-me-down? " Het voorbeeld staat toevallig in een songtekst; maar er is geen verbinding met " het interpreteren van songteksten. "
Antwoord
Het lijkt erop dat de persoon in kwestie iemand is die door anderen wordt gebruikt en vervolgens wordt weggegooid. De volgende regel ondersteunt dit door te suggereren dat de persoon in kwestie geen aandacht krijgt van anderen, en in de volgende zin suggereert de spreker dat hij ondanks de zojuist beschreven situatie bereid is een luisterend oor te bieden.
Antwoord
hand-me-down : zelfstandig naamwoord (informeel) 1. iets, vooral een ontgroeid kledingstuk, doorgegeven van de ene persoon op de andere (als modificator): een hand-me-down-jurk 2. alles dat al door een ander is gebruikt (als modificator): hand-me-down ideeën
dus wat de zanger zegt als hij zegt:
Van wat ik “heb gezien Je” bent nog maar een hand me neer want niemand ” Ik heb geprobeerd je te geven wat je nodig hebt Dus leg al je problemen neer. Ik ben nu bij je
hij zegt dat je verwaarloosd en niet gewaardeerd bent, maar nu ben je bij mij niet meer.
Answer
Een hand me down wordt meestal gebruikt om te verwijzen naar iets dat is gebruikt door s ome een ander als een oudere zus of broer en vervolgens doorgegeven aan de volgende broer of zus in de rij. Hoewel het nog steeds waardevol kan zijn voor het gezin omdat ze het artikel niet opnieuw hoeven te kopen, wordt het aan de volgende in de rij gegeven zoals gebruikt, in plaats van nieuw. In dit geval lijkt het te betekenen dat iemand niet langer gewaardeerd wordt die niets nieuws te bieden heeft. Ik weet dat iedereen waardevol is omdat iedereen iets heeft bij te dragen, maar dit nummer lijkt deze kwestie niet in hetzelfde licht te zien.