Mijn vrouw beweert dat ik haar heb aangezet
Only “omdat ik op een schakelaar op haar drukteZe was niet echt goed in het bijhouden
Ik begrijp niet wat het betekent om een schakelaar op haar te drukken, als ik de vorige regel goed begrijp dat hij haar in elkaar heeft geslagen terwijl ze in bed lagen, moet dat verband houden met seksueel geweld … Help me alsjeblieft
Upd: ik heb dezelfde zin gevonden door Rihanna
Druk op een schakelaar op een nep-neger
Antwoord
De teksten zijn niet echt grammaticaal, maar in feite betekent het:
Mijn vrouw beweert dat ik haar heb aangezet
“Switch” in deze zin betekent dat ze denkt dat hij plotseling de manier waarop hij haar behandelt heeft veranderd.
Alleen omdat ik op een schakelaar op haar druk
“Hit a switch” is hiphop-jargon voor het hebben van veel gekke seks.
Reacties
- dus hij zegt dat hij genoeg gekke seks met haar heeft gehad?
- Ja, mijn eigen interpretatie zou dat zijn ze denkt dat hij ' een totaal andere persoon is (" haar " heeft ingeschakeld) vanwege de geweldige seks die hij ' met haar heeft gehad.
- urbandictionary.com/define.php?term = op% 20the% 20switches raken Hier " op de schakelaar drukken " zet de energieschakelaar aan voor 2Pac ' s " hydraulica, " wat betekent dat zijn penis is als een motorzuiger die nooit stopt.
Antwoord
In mijn interpretatie
-
“schakel iemand in” betekent vals spelen (hoewel Ringos antwoord nieuw voor mij is en ik dat niet kan negeren)
-
“hit a switch” zou kunnen betekenen
- om iemand te triggeren, iemand te laten struikelen – om ervoor te zorgen dat iemand achterdochtig, geagiteerd wordt, om iemand gek te maken
- om op iemands knoppen te drukken, om iemand te pushen – om iemand voor de gek te houden, ze doen iets wat ze niet wilden doen
- om op iemands knoppen te drukken, om iemand te laten klikken – om iemand goed te laten werken
Nogmaals, Ringos idee is aanzienlijk. Ik heb deze term ook niet eerder gehoord. Ik betwijfel of het hiphop-jargon is. In ieder geval om iemands neuralgische punten te pushen. Dat betekent niet per se gekke seks.
De waarheid is dat rijmpjes kunnen worden verzonnen en geforceerd en niet altijd volledig betekenisvol hoeven te zijn, ambiguïteit kan echter worden bedoeld of op zijn minst acceptabel, bijv om een bredere groep luisteraars te bereiken.
Answer
“Hit a switch” komt uiteindelijk van een lowrider / low low / scraper met hydrauliek geïnstalleerd. Je drukt op de schakelaar en het wordt poppin. Stuitert. Druk op een schakelaar op iemand om hem te laten knallen. Vaak seksueel. 6lack zegt dat ze beweert dat hij haar inschakelde omdat het vrij gewoon is dat je partner denkt dat je seks hebt met iemand anders als je ineens seks hebt als een pornoster of een nieuwe zet doet. Daarom zei hij dat ze het niet bij kon houden.
Hij weet het duidelijk het beste, maar dat was volkomen logisch voor mij. Hij komt echter uit ATL en ik ben in Cali.