Hier is een voorbeeldcontext:
Zoals je zou verwachten, is het framework biedt ook enkele gemaksklassen om het schrijven van aangepaste validators des te meer aangenaam te maken.
(Nadruk toegevoegd.)
Antwoord
Het algemene antwoord lijkt te zijn dat des te meer is een idiomatische manier om nog meer te zeggen ( http://en.wiktionary.org/wiki/all_the_more ). Dat roept natuurlijk de vraag op van het vergelijkende – zelfs meer dan wat? Ik heb het gevoel dat in de zin des te meer dit vaak (altijd?) Geïmpliceerd blijft, en dat des te meer eigenlijk gewoon een geïntensiveerde versie is van meer .
Reacties
- Als X is gemaakt " des te aangenamer ", het impliceert dat X al redelijk aangenaam was om mee te beginnen, of dat het aangenamer werd gemaakt door iets anders dat eerder in de verhandeling werd besproken, en dit nieuwe ding maakt X zelfs nog aangenamer dan dat.
Antwoord
Ik denk dat des te meer bedoeld is om [ !] dat veel meer , meer in verhouding tot iets anders. Zoals: als je vriendelijker bent, zal ik des te meer van je houden.