“Er is iets dat ik moet zeggen”, zegt Riley eindelijk, haar stem ernstig …
Hier komt het , denkt Gwen.
Kun je me alsjeblieft vertellen wat de betekenis is van ” Hier komt het “is?
De volledige tekst:
Misschien is het tijd om het te proberen. Misschien is het tijd om de bagage en de schuld los te laten en te proberen haar leven te leiden, denkt ze. Misschien is gisteravond een nieuw begin voor haar. Ze voelt een stijgende warmte en geluk van binnen over David die ze niet kan helpen, ook al is Dana dood. Ze had zojuist zo graag naar hem toe willen gaan. Maar het zou volkomen ongepast zijn geweest. Ze hadden elkaar een warme blik kunnen werpen, maar dat was het dan. Er was tijd. Ze zouden weer samen zijn. Riley zal het niet leuk vinden dat ze gisteravond bij David was. Gwen weet dat, maar Riley is haar vriendin, niet haar verzorger. Riley zou blij voor haar moeten zijn dat ze iemand heeft ontmoet. Gwen was altijd blij voor Riley als ze iemand ontmoette, en Gwen had meestal zelf niemand speciaal. Het spijt haar dat het moest gebeuren toen ze dit weekend samen tijd zouden doorbrengen, maar je moet goede dingen meenemen waar en wanneer je ze vindt. Ze zijn zeldzaam genoeg. Het vreselijke ongeluk van Dana heeft haar dit thuis gebracht. Riley zou dat moeten begrijpen. Het is niet alsof ze het op deze manier heeft gepland. Ze bereiken de kamer en Riley sluit de deur achter haar. Gwen kijkt haar behoedzaam aan, wachtend tot ze iets zegt. Als ze dat niet doet, haalt Gwen wat kleren uit haar weekendtas. Ze wil graag douchen, maar dat lijkt uitgesloten. Het water zal ijskoud zijn. Er is iets dat ik moet zeggen, zegt Riley eindelijk met een serieuze stem, terwijl ze een top over haar hoofd trekt en haar lange haar over haar schouders haalt. Hier komt het , denkt Gwen. “Die advocaat, David Paley.” “Wat is er met hem?” Gwens stem klinkt scherper dan ze van plan was. “Ben je met hem naar bed geweest?” “Ja, eigenlijk wel.”
Een ongewenste gast Door Shari Lopena
Answer
Zoals TheRealLester zegt:
de it in de zin verwijst naar het ding dat Riley moet zeggen
maar dit is een zeer flexibele zin (zou ik zelfs idioom kunnen zeggen?)
Het is iets dat je kunt denken of zeggen wanneer je weet dat er iets slechts of ongewenst wordt verwacht en nu is aangekomen.
Voor nog meer voorbeelden:
- Je hele familie heeft een akelige verkoudheid, en je hebt net een heel luide lange snotterige nies gehad. Je denkt: “HIER KOMT HET!”
Deze betekent:
“Oh nee! Dat niezen betekent Ik heb de kou gevat, nietwaar?
- Het bedrijf waar je voor werkt verliest al maanden geld, een dringende alles- personeelsvergadering is bijeengeroepen. Iemand zegt: “Kom op jongens, hier komt het.”
Dit betekent:
“Kom op, allemaal; dit is de bijeenkomst waar ze ons vertellen dat we allemaal geen baan hebben. “
Antwoord
In dit geval verwijst de it in de zin naar wat Riley moet zeggen. Dus als Gwen zegt: “ Hier komt het “, weet hij dat de vraag gesteld zou worden en bereidde hij zich voor op de moeilijke vraag.
Antwoord
“Hier komt het.”
Dit is een typisch idiomatisch gesproken Mensen zeggen dit de hele tijd om te wijzen op iets dat zwaar (op de een of andere manier verontrustend) is in hun eigen hoofd of voor zichzelf, of dat zwaar kan zijn voor de ander.
In de gesprek in kwestie, weet Gwen dat ze op het punt staat een vraag te stellen die een zware vraag zal zijn voor haar en de andere vrouw: Heb je met hem naar bed geweest?. Het verwijst naar haar terughoudendheid bij het stellen van de vraag en dan doorgaan en het vragen.
Het wordt ook gebruikt als je iets doet of zegt en een soort specifieke reactie van de ander verwacht: woede, verrassing, etc.
Antwoord
Hier komt het betekent “het staat op het punt te komen” (dat wil zeggen , het is beginnend ) en de uitdrukking kan voor verschillende dingen worden gebruikt:
Ik kan de trein in de verte zien. Hier komt het.
Volgens de voorspelling was er een kans van 50% op een gewelddadig onweer, en hier komt het! Kijk eens hoe donker de lucht is geworden.
Ze dacht dat het onderwerp van de belastingen hem zou aanzetten tot woede. “Hier komt het”, zei ze bij zichzelf.