Van hier :
“Met het oog van orkaan Irma ingesteld aan de kust van Georgia op donderdag stapte de 19-jarige tweedejaars uit Georgia, Jessica Lewis, uit Dodge en ging naar huis, naar Atlanta. “
Eerst dacht ik dat het Dodge was, verwijzend naar het automerk. Maar de eerste “d” wordt niet met een hoofdletter geschreven. Bovendien zou het haar ontwijken zijn geweest.
Het zelfstandig naamwoord ontwijken betekent een sluwe zet om iets te vermijden, dus hoe kan iemand uit ontwijken komen, waar ontwijken een zelfstandig naamwoord is dat niet telt .
Reacties
- Heeft u Google de titel van uw vraag? ell.stackexchange.com/help/on-topic
- Iemand heeft mijn opmerking bewerkt? Het spijt me ' m sorry, ik heb die Google-link niet geplaatst. Mijn excuses
- @ elmer007 hoe dan ook, ik denk dat de link eigenlijk een verbetering is.
Antwoord
Omdat de “d” in “Dodge” een hoofdletter had moeten zijn. Maar de “Dodge” waarnaar wordt verwezen, was geen automerk, maar eerder een plaats, namelijk “Dodge City”, dat een paar jaar een van de wildste steden in het “Wilde Westen” was. Het was een aantal jaren het eindpunt van de vee-aandrijvingen vanuit Texas, waar de kuddes de spoorweg ontmoetten.
Omdat Dodge City een aantal jaren een zeer gewelddadige plaats was, was het vaak verstandig om te vertrekken het snel achter.
Opmerkingen
- Het ' is een idiomatische uitdrukking in Amerikaans Engels. Dodge City was een vreselijke plek om te zijn in de tijd van het Oude Westen; er waren toen veel shootouts en duels. Als er een duel was gepland omdat een persoon iemand met een slecht karakter had laten zien, was het het beste om Dodge snel te verlaten; daarom " ga weg uit Dodge " betekent " kom hier weg / er snel! "
- De zin is waarschijnlijk gepopulariseerd door de langlopende tv-western, " Gunsmoke ". youtube.com/watch?v=Qfy0cCTqAdY
- Ik ' heb ergens gelezen dat je in Dodge City op zijn wildst minder kans had om te worden gedood door geweerschoten dan door een dronken man die een paard verkeerd beheert. Maar dat ' is niet zo dramatisch.
- @AntonSherwood Dat hangt af van hoe vaak het is gebeurd. Misschien krioelde de stad absoluut van dronkaards die op paarden probeerden te klimmen!
- @ Mr. Lister De stad krioelde waarschijnlijk van dronkaards die probeerden te klimmen of op paarden te rijden. Cowboys die net betaald waren na weken op pad te zijn geweest, waren waarschijnlijk niet matig of kuis.