“Hij trouwde met de voormalige Jane Smith en ze kregen drie kinderen.”
Wat betekent voormalig in deze zin?
Opmerkingen
- Het betekent gewoon dat de vrouw niet langer Jane Smith heet.
- " Voormalig president " zou iemand zijn die ooit president was maar er niet meer is. In het bovenstaande heet Jane Smith nu vermoedelijk Jane SomeOtherName.
- In sommige contexten ziet u " Jane Othername (n é e Smith) " waarbij n é e het Frans is voor " born (met de naam) "
Antwoord
De de achternaam van de dame was Smith vóór het huwelijk. Nu gebruikt ze waarschijnlijk een andere naam:
Voormalig: 2. In het verleden zo geweest: een voormalige ambassadeur; zijn voormalige baas.
( http://www.thefreedictionary.com/former )
Opmerkingen
- Bedankt allemaal, de dame die in de zin wordt genoemd, gebruikte haar getrouwde naam, maar haar man noemde haar zoals de voormalige Jane Smith, mijn vriend denkt dat ze waarschijnlijk gescheiden zijn