“Veel succes met jullie inspanningen, en als de Vereniging, of ik persoonlijk, iets kan doen om je te helpen, aarzel dan niet om contact met mij op te nemen. “
Reacties
- Hallo Dean, welkom bij ELU! Kun je ons specifiek vertellen wat je ' heb je problemen met het begrijpen?
- Hangt ervan af of het ' het onderwerp of predikaat van de zin in kwestie is.
Antwoord
In uw voorbeeldzin lijkt “I” de juiste keuze te zijn. Als we “if the Association” verwijderen omwille van gemak, dan hebben we “Ik persoonlijk kan alles doen om u te helpen”. Het is hier vrij duidelijk dat het gebruik van “Ik” in deze context onjuist is.
De zin komt er echter nog een heel klein beetje uit. beetje onhandig.
Zou het voor u mogelijk zijn om het anders te formuleren als “Veel geluk voor ieder van u met uw inspanningen, en als de Vereniging of ik iets kunnen doen om u te helpen, aarzel dan niet om contact met mij op te nemen “? U kunt andere alternatieven overwegen, zoals” en of ik of de vereniging “of” en de vereniging of ik “.
Antwoord
Er zijn verschillende problemen met de ene zin als een aanloopzin. Dus ik heb hem grammaticaal correct gerangschikt. Zoals u kunt zien, kan “persoonlijk” op verschillende plaatsen worden geplaatst. Ik hoop dat dit helpt. – Editor Su
Veel succes met jullie inspanningen. Als de Vereniging of ik u persoonlijk kunnen helpen, aarzel dan niet om contact met mij op te nemen.
Of
Veel succes met iedereen met uw toekomstige inspanningen. Als u hulp van mij nodig heeft of de vereniging, aarzel dan niet om persoonlijk contact met mij op te nemen.