Wat “is de betekenis van het vetgedrukte deel
Je wilt mij om je hoofd open te breken?
Ik heb de afbeelding van de scène toegevoegd van de film (The fighter) om de vraag beter te omschrijven
Reacties
- Letterlijk " breek je hoofd open. " Figuurlijk, " geven je een flink pak slaag. "
Antwoord
breek je hoofd (wijd) open
is een idiomatische uitdrukking die je in elkaar slaat en je een flink pond geeft g zodanig dat je hoofd openbreekt (figuurlijk).
Het breken van een schedel is een niet-triviale zaak.
Wat vrij significant is.
Antwoord
Wil je dat ik “je hoofd openbreek”?
De man die dreigend praat is een bokser. De uitdrukking betekent je hoofd openbreken door erop te slaan of te slaan.