Ik ben op zoek naar een eenvoudige en natuurlijke manier om het proces van vertrouwd raken met iets uit te drukken.
Enkele opties die ik heb overwogen, zijn
Ik maak mezelf ergens mee bekend.
Ik begin ergens mee vertrouwd te raken.
Ik krijg kennis met iets.
Ik maak mezelf ergens mee vertrouwd.
Alle zinnen zijn in Present Progressive omdat het mij lijkt als een redelijke manier om een voortdurende actie uit te drukken. Ik vraag me ook af of Present Simple ook kan worden gebruikt.
Bedankt.
Iemand heeft gestemd om het te sluiten omdat voornamelijk op meningen gebaseerd. Sorry, ik snapte het niet. Ik vraag niet de “beste” manier om het te zeggen. Ik zou graag willen dat je mijn zinnen valideert en de jouwe voorstelt.
Antwoord
Reacties
- Hallo Becnal, welkom bij ELL . Neem een kijkje op de Help-paginas – ell.stackexchange.com/help/how-to-answer it ' Het is het beste om te proberen een back-up te maken van uw antwoorden met bronnen en referenties, en om de redenen achter uw antwoord uit te leggen.
Antwoord
De meest natuurlijke manier om “bekend” te gebruiken is:
Ik maak mezelf er vertrouwd mee.
“Acquainted” kan worden gebruikt voor dingen , maar “kennismaken” wordt vaker gebruikt om mensen elkaar leren kennen. Ik zou daarom gebruiken:
Ik ben er zelf mee bezig.
Zoals dit idiomatisch laat zien, doet u er alles aan om iets te leren kennen.