We hebben dit weekend een sterfgeval gehad in de familie, dus ik heb geen tijd gehad om te besteden op dit … We “hebben de begrafenis volgend weekend, dus hopelijk kunnen we in het kwadraat krijgen voor vrijdag …
Als ik het opzoek op tfd.com, ben ik in de war over de betekenis. Twee betekenissen lijken bij elkaar te passen:
-
Om (zichzelf) in een betere positie of relatie te brengen ( Hij probeerde met zijn ouders om te gaan. )
-
Opbergen of in orde maken
Maar aangezien de persoon direct “kwadraat” heeft geschreven, denk ik dat de tweede één komt beter overeen.
Antwoord
Je kunt “in het kwadraat” komen te staan, en het betekent dat je jezelf op orde moet krijgen. In dit geval betekent het waarschijnlijk dat u uw leven weer op orde moet krijgen na de emotionele en logistieke onrust van een begrafenis. De betekenis hier heeft niets te maken met het gebruik van het woord “zichzelf kwadrateren”.
Een snelle ngrams zoekopdracht verschijnt, voor voorbeeld:
Het wetsvoorstel was niet aangenomen en we wisten niet wat er ging gebeuren en we kwamen pas op 11 juli in orde,
En ik was op dat moment alleen en probeerde weg te komen.
Reacties
- Je hebt gelijk, maar ' denk ik niet dat het in dit geval betekent dat je je leven weer op orde moet krijgen na de begrafenis. Omdat, als je de zin herleest, de begrafenis tot nu toe niet heeft plaatsgevonden, maar volgend weekend. Dus waarschijnlijk heeft hij het over het document (de taak), dat ik hem heb gestuurd om voor vrijdag (voor volgend weekend) te worden opgeruimd (voltooid).
- In dat geval zou hij dan waarschijnlijk moeten hebben gezegd dat hij het (wat hij je ook schuldig is) zou krijgen. Maar het klinkt nog steeds alsof er wat van streek was in verband met de dood zelf, het maken van afspraken, enz. Misschien een beetje een mix van de twee.
- Het lijkt erop dat je inderdaad gelijk hebt, als hij wilde om te zeggen dat het document wordt beoordeeld, zou hij zoals gewoonlijk in een normale zin hebben gezegd.
- Gezien de voorgaande context (" … haven ' t had de tijd te besteden aan this ") , ik denk dat het ' is voor de hand liggend, ongeacht " waarnaar dit " verwijst (wat zeker bekend zijn bij de ontvanger), hoopt de schrijver tegen vrijdag te hebben opgelost. Ik denk niet dat ' niet vereist dat de schrijver " grammaticaregels " herhaalt " dit " (of een syntactisch equivalent, zoals " it " ).
- Zie ook: Oorsprong van Squared Away
Answer
Je zou het woordwerkwoord moeten opzoeken – om weg te kwadrateren , in plaats van alleen te kwadrateren. Heel vaak verschilt de betekenis van een zinsdeelwerkwoord enorm van het werkwoord dat er deel van uitmaakt.
Verdwenen betekent simpelweg finish of om compleet te voltooien. Ik ben me niet bewust van een andere idiomatische betekenis die eraan verbonden is.
Antwoord
In dit geval betekent het uitgezocht . Ik neem aan dat mensen na het overlijden extreem ongelukkig en ze hopen stabiel te zijn voor het weekend.
Antwoord
Kwadraat komt van oude zeilschepen. Toen ze aangemeerd waren in de haven voor inspectie werden alle dwarsbalken (waaraan de zeilen hingen) exact haaks op de lijn van het schip geplaatst. Dit is een positie waarin het schip nooit zou varen en puur om het er goed uit te laten zien voor inspectie .
Opmerkingen
- Ik vermoedde dat ook, aangezien zoveel termen die we tegenwoordig gebruiken afkomstig zijn van oude Engelse marine termen. Ik ben een beetje geschokt dat geen enkel ander antwoord dat zelfs maar heeft aangeroerd. Zoon van een pistool. Drie vierkante maaltijden. Aan je been trekken, en honderden anderen komen van de oude Britse marine.
Antwoord
In het kwadraat is ook militair jargon voor iemand die een goede “troep” is of wiens prestaties zelfs met of boven het bevredigende niveau zijn.
Reacties
- Mogelijk van hoe een goede rekruut zijn stapelbed doet met " ziekenhuishoeken " die vierkant zijn.Als hij het goed deed, was hij " in het kwadraat "
Antwoord
Mijn chef toen ik bataljonschirurg bij de marine was (uiteraard dienend bij de mariniers) vroeg al onze korpsleden op de bataljonshulppost in garnizoen om “hun werkplekken / bureaus omdat de bataljonscommandant langskwam voor een bezoek (geen formele inspectie). Hij demonstreerde wat hij bedoelde door de verschillende willekeurig gestapelde en georiënteerde papieren, potloodhouders, nietmachines, enz. Op het bureau van de onderofficier in stapels te rangschikken die elk haaks op de omtrek van het rechthoekige bureau en op elk waren gericht. andere en netjes gestapeld. Hij verplaatste, verwijderde of consolideerde geen van de objecten, maar door simpelweg “weg te kwadrateren” wat er was, zag het bureau er meteen netjes uit en, nou ja, “vierkant weg”