Tijdens een discussie hadden mensen kritiek op de tienerzanger Justin Bieber vanwege zijn slechte kledingstijl op een van zijn fotos terwijl hij een outfit droeg met een broek met verlaagd kruis. . Iemand zei toen over zijn kamergenoot die dezelfde broek draagt, hij zei:
Mijn kamergenoot heeft ongeveer 4 paar rick owens drop crotches.
Een andere persoon antwoordde:
Dat is aardig maar ik kan het gewoon ” ga niet achter de drop-crotch-look.
Wat betekent erachter ? Betekent dit ondersteuning of goedkeuring geven aan iemand / iets ?
Reacties
- In dit soort context, ja.
Antwoord
Ik zou niet “Ik wil niet zeker zeggen dat het de” oorsprong “is, maar het gebruik van OP lijkt me een verkorte versie van …
ga achter de muilezel staan (en duw hem om vooruitgang te boeken op moeilijk terrein)
… die zelf in de eerste plaats een modern idioom is (gepopulariseerd door onder andere Tom Waits ) dat terugverwijst naar …
zet je schouder aan het stuur (help de muilezels / paarden met bewegen de wagen vooruit, door te duwen)
Dat wil zeggen, de basisbetekenis van achterlopen is ondersteuning , zoals OP vermoedt. Maar in de praktijk zeggen mensen vaak dat ze “t achter [een idee, of een voorgestelde actie] kunnen komen als ze bedoelen dat ze” t accepteer het. En soms (misschien door associatie met get = begrijpen ), wanneer ze “t begrijpen it.
Antwoord
De andere antwoorden zijn correct over de betekenis. Ik “zou echter graag wat meer in detail willen treden over hoe u deze betekenis kunt onderscheiden van de andere twee.
Bekijk deze definitie eens van MacMillan . Het is verdeeld in twee zintuigen:
-
De eerste is achterlopen op werk dat je moet doen, of achterlopen met sommige rekeningen die u moet betalen. Met andere woorden, het betekent dat u meer had moeten doen of meer had moeten betalen dan nu. Aangezien dit gevoel intransitief is , je” zult zinnen zien als:
- Hij “loopt achter met zijn hypotheekbetalingen.
- Ze “raakt achter op haar huiswerk.
In beide voorbeelden wordt het zinsdeelwerkwoord achterlopen gevolgd door een voorzetsel. Dit is anders dan zin twee:
-
Dit gevoel wordt uitgelegd door FumbleFingers en Flimzy, wat betekent ondersteunen . Dit gevoel is transitief , dus er is een lijdend voorwerp voor nodig:
- Mijn ouders zijn echt ging achter mijn idee staan en steunde me de hele tijd.
- Nu “s een kandidaat Ik kan achter komen.
Merk op hoe u in beide voorbeelden “achter iets of iemand .
Er is echter nog een interpretatie. Wat als het “niet het woordwoord achter staat, maar de combinatie van het werkwoord haal en een voorzetsel dat begint met achter ? “s eens kijken:
-
De derde betekenis van deze zin is de letterlijke zin: fysiek achter iemand of iets gaan staan :
- Ik stak de lont op het dynamiet aan, rende zo snel als ik kon en kreeg achter de bakstenen muur.
- Ik zag de soldaten aankomen, dus ik zei tegen mijn dochter om achter me te krijgen .
Dit zintuig lijkt op zintuig 2, dus je zult ze moeten onderscheiden op basis van hun context. Welke is logischer?
Merk op dat alleen zintuigen 1 en 2 worden gegeven in het woordenboekitem dat ik heb gelinkt. Dat komt omdat zin 3 de letterlijke combinatie is van de twee woorden en de woordenboeken vermelden dat soort dingen niet.Houd daar rekening mee wanneer u een woordwoord in het woordenboek opzoekt – het is meestal mogelijk om de woorden die een werkwoord vormen letterlijk te gebruiken.
Antwoord
Ja, in deze context betekent achterlopen het geven van steun of goedkeuring.
Ik geloof dat de term afkomstig is van het concept van een militaire leider, zoals wanneer wiens ondergeschikten achter hem staan wanneer hij ze in de strijd leidt.
Als voorbeeld: achter generaal Washington komen zou zeggen dat je steun generaal Washington, en bij uitbreiding zijn zaak (een onafhankelijk Amerika).