Wat is ' is de geschiedenis van de bron van de slogan “ macht aan de mensen ” ?

KORT ANTWOORD

The Black Panther Party (BPP) lijkt, zoals gesuggereerd door de passage die je citeerde, de bedenker te zijn van deze slogan in termen van de protestbewegingen vanaf de jaren zestig, met “alle” oorspronkelijk eraan voorafgegaan. Het vroegste bevestigde gebruik dat ik heb gevonden, was op een BPP-poster van maart 1969 (zie hieronder).

---

GEDETAILLEERD ANTWOORD

In zijn autobiografie schrijft BPP Minister van Defensie en medeoprichter Huey P. Newton :

Een andere uitdrukking die heeft bijgedragen aan het verhogen van het bewustzijn van zwarte mensen is “All Power to the People …. het werd bedacht door de Black Panther Party rond dezelfde tijd als” varken, “…. de slogan” All Power to the People “vat onze doelen voor zwarte mensen samen, evenals onze diepe liefde en toewijding aan hen. Alle macht komt van de mensen, en alle macht moet uiteindelijk bij hen.

Het is moeilijk de exacte datum aan te wijzen waarop het voor het eerst werd gebruikt; de BPP werd opgericht in 1966, maar de slogan komt niet voor in hun oorspronkelijke 10-puntenprogramma . Bobby Seal, medeoprichter van de partij, zegt (in Powe r to the People: The World of the Black Panthers ) dat hij in de jaren zestig Alle macht aan alle mensen gebruikte.

In het bovenstaande citaat noemt Newton alle macht aan de mensen “werd bedacht” rond dezelfde tijd als “varken” “. Het gebruik van “pig” met verwijzing naar de politie dateert uit ten minste 1785 , maar lijkt in deze zin buiten gebruik te zijn gevallen totdat het weer opduikt in 1968 volgens zowel dit wordwizard-bericht als het artikel When Cops Were Pigs (1968) .

Kijkend naar toespraken van BPP-leden, is de slogan “All Power to the People “lijkt niet te zijn gebruikt vóór 1969. Aanvankelijk is er meer aandacht voor” Black Power “. In een toespraak in 1968 op de Free Huey Rally in februari 1968 gebruikt Bobby Seale het woord power meerdere keren, maar nooit de slogan. In plaats daarvan eindigt zijn toespraak met ,

Black Power, en jij bent de macht , de Black Power, naar Free Huey.

BPP-lid Fred Hampton , in een toespraak die hij in 1969 hield in de Olivet Church maakt ook geen gebruik van de slogan. Hij begint eerder met

Stroom overal waar mensen zijn. Stroom overal waar mensen zijn.

maar in een toespraak aan de Nothern Illinois University in november 1969 gebruikt hij het:

Alle macht voor de mensen. De macht van Noord-Illinois voor de mensen die hier naar de Northern Illinois University gaan.

In 1967 werd Emory Douglas minister van Cultuur van de BPP en was hij verantwoordelijk voor veel van hun kunstwerken. In maart 1969 produceerde hij de onderstaande poster.

Afbeeldingsbron: De revolutionaire kunst van Emory Douglas, Black Panther

Tegen mei 1969 jazzsaxofonist Joe Henderson had de slogan overgenomen en een album opgenomen met de titel Power to the People.

Eveneens in mei 1969 werd het Berkeley Liberation-programma voor het eerst openbaar gemaakt met de woorden Alle macht aan het volk prominent weergegeven. Dit 13-punts programma is geschreven door “verschillende bay area radicals”, waaronder Tom Hayden en lokale Yippie ( Internationale Jeugdpartij ) Stew Albert , en beïnvloed door de BPP.

Afbeeldingsbron: Hake “s

Zoals aan wie de zin precies heeft bedacht, lijkt Seale geen enkele bewering te doen, terwijl Newton hierover vaag is, hoewel hij de meest waarschijnlijke kandidaat lijkt te zijn. In het bovenstaande citaat zegt hij eenvoudig de BPP. In de Huey P. Newton Reader , een verzameling van zijn geschriften, zegt hij (let op het gebruik van “wij” hier):

Toen we de uitdrukking All Power to the People bedachten, hadden we in gedachten het woord Power te benadrukken, want we herkennen dat de wil tot macht de fundamentele drijfveer van de mens is.

Het gebruik van “wil tot macht” lijkt hier een sterke aanwijzing te zijn voor tenminste een deel van de inspiratie voor “All Power to the People”, zoals Newton in zijn autobiografie stelt Revolutionaire zelfmoord dat hij Nietzsche las en werd beïnvloed door de Will to Power , die zegt:

Ik heb veel geleerd van een aantal zijn filosofische inzichten …

---

Het is misschien vermeldenswaard dat de uitdrukking “Power to the People” in andere contexten is gebruikt sinds ten minste 1837; het werd gebruikt in A General View of the Origin and Nature of the Constitution and Government of the United States door Henry Baldwin:

Ik heb het eigendomsrecht getraceerd naar en macht aan de mensen van elke staat …

Er is echter geen bewijs dat Newton of een andere Panther dit heeft gelezen of, als ze dat wel deden, dat het de oorsprong was van “All Power to the People”.

Reacties

• Je laatste citaat lijkt een beetje op " GE heeft de afgelopen 72 jaar elektrische stroom geleverd aan de mensen van Boston " . Telt het boek van Baldwin ' als oorsprong van het sentiment dat in de latere slogan wordt uitgedrukt? Heeft Bobby Seal dat boek gelezen?
• @RedGrittyBrick Ik denk dat je ' het ermee eens bent dat het gebruik van Baldwin een beetje dichter bij het BPP-gebruik dan het GE-gebruik ligt. Ik heb dit zojuist toegevoegd als een voorbeeld van een manier waarop de woorden ' power to the people ' waarschijnlijk bij vele gelegenheden in andere contexten / situaties, maar ik denk dat ik dat duidelijker had moeten maken (dus je maakt een geldig punt). Er is geen bewijs dat het ' de oorsprong is, noch beweert Seale (voor zover ik me herinner) in zijn boek Seize the Time dat hij dacht dat het omhoog. Ik ' zal het bericht binnenkort bewerken omdat ik ' nog steeds op zoek ben naar verbetering.
• Ik ga akkoord ( en al geapprecieerd) – alleen maar opmerkend dat de reeks woorden in niet-gerelateerde contexten kan voorkomen. De rest van het antwoord is zo sterk dat het laatste deel daarentegen zwakker lijkt, denk ik. Gewoon mijn $ 0,02 waard.
• @RedGrittyBrick Bedankt voor je stem en ook voor je input – je hebt een geldig punt gemaakt en ik ' heb het laatste deel dienovereenkomstig aangepast.
• Bedankt voor dit uitstekende artikel! Ik zal er even doorheen kijken.