Gesloten. Deze vraag is off-topic . Het accepteert momenteel geen antwoorden.
Reacties
- De term ' freeholder ' heeft een juridische betekenis in het VK en in veel Engelssprekende rechtsgebieden. Het is op deze site besproken in berichten passim .
- Het meest voorkomende gebruik is " eigenaar " – waarbij de context de vereiste specifieke betekenis geeft van " huiseigenaar. " Daar ' s geen ander equivalent van één woord voor een (one ' s) " huiseigenaar. "
- " Eigenaar " is het antoniem van " huurder. " Als het huis wordt verhuurd (te huur), kunnen we ook zeggen " verhuurder . "
- Zeker is elke " superioriteit " inherent aan het feit van het eigendom, en niet meegegeven door het woord eigenaar , wat de eenvoudigste en meest nauwkeurige term is.
Antwoord
eigenaar : een persoon die het wettelijke recht of de exclusieve titel heeft op iets: eigenaar
Overweeg ook huiseigenaar en huiseigenaar .
huiseigenaar: a persoon die eigenaar is van het huis waarin hij of zij woont
gezinshoofd: een persoon die een huis bewoont of bezit
Antwoord
Ik denk dat property eigenaar kan een neutrale definitie zijn.
Een stuk onroerend goed: heeft een zwembad op het terrein.
Reacties
- " eigenaar " is echter niet neutraal.
- Ik moet je concept van ' neutraal ' hebben gemist.
- Ik bedoel " Ik ' m je eigenaar " isn ' t erg neutraal is het.
- Don ' denk niet dat je huisbaas je zou aanspreken met ' Ik ben jouw eigenaar ' hoe dan ook, je hebt je antwoord gevonden en dat ' is prima :).
- " gezinshoofd " lijkt goed, hoewel er natuurlijk betere alternatieven kunnen zijn.