Wat “is het verschil tussen” gedurende dit jaar “,” gedurende dit jaar “en” in dit jaar “?
Voor bijvoorbeeld
Gedurende dit jaar heeft in de klas veel goede antwoorden kunnen geven.
Gedurende dit jaar heeft hij tijdens de les veel correcte antwoorden kunnen geven.
In dit jaar heeft hij in de klas veel goede antwoorden kunnen geven.
Wat zijn de verschillende connotaties?
Reacties
- " Over " en " tijdens " benadrukken de tijdspanne, en " in " en " op " benadrukken een punt in de tijd. " Gedurende dit uur " of " gedurende dit uur " moedig je aan om het hele uur te beschouwen als een tijdspanne (' Ik viel in slaap tijdens de 7 uur ' kloknieuws. '). " In dit uur moedigt " u aan ongeveer een uur te beschouwen als een identificeerbare eenheid of aanduiding, (' De winnaar werd aangekondigd in het 7 o ' kloknieuws. ').
- @Brandin , waarom ' t u dit niet als antwoord toevoegen?
- Sorry om erop te wijzen dat " boven " en " tijdens " don ' t benadruk bereiken in tegenstelling tot " in " en " op " met nadruk op tijdstippen. Zoals in elke andere context, benadrukt " boven " een hele reeks maar " tijdens " hi-lights een kleiner deel. " In " en " op " benadrukken enigszins vergelijkbare verschillen, maar dat " in " in grote lijnen verband houdt met " tijdens " betekent niet ' t helemaal niet " op " is zoiets als " over " of " tijdens ". In grote lijnen betekent “over dit jaar” " dit jaar als geheel beschouwd " terwijl “gedurende …” en “in …” beide betekenen " voor een deel van dit jaar ".
Answer
Dit is een lastige. Maar sommige hiervan klinken gewoon niet helemaal goed.
Dit jaar , hij heeft tijdens de les veel goede antwoorden kunnen geven.
Ik zou " over dit jaar " naar " in de loop van dit jaar " en ik zou het gebruiken om een proces te beschrijven, zoals:
In de loop van dit jaar verbeterde hij in zijn vermogen om correcte antwoorden in de klas.
Dat suggereert dat de verbetering geleidelijk maar waarneembaar was.
Gedurende dit jaar heeft hij tijdens de les veel juiste antwoorden kunnen geven.
Dit klinkt goed voor mij. Het gebeurde gedurende het jaar, of het hele jaar door, van dag tot dag s het jaar werd geleefd. Het is gewoon de manier waarop we praten waar ik ben.
In dit jaar , hij heeft tijdens de les veel goede antwoorden kunnen geven.
Dit klinkt niet goed; het is iets dat je weggeeft als niet-native speaker Engels. " In dit jaar " of " in het afgelopen jaar " wordt meestal gebruikt om aan te geven wanneer een bepaalde gebeurtenis heeft plaatsgevonden.
Het wordt niet gebruikt om iets aan te duiden dat dagelijks is gebeurd. De ene persoon kan de ander bijvoorbeeld vragen: " Wanneer zijn ze getrouwd? " Het antwoord kan zijn: " Ze zijn dit jaar getrouwd, tijdens de pandemie, toen slechts een paar mensen en de minister de bruiloft bijwoonden. " Ik denk dat dat niet helemaal normaal klinkt en dat mensen het alleen op die manier zouden zeggen als ze wilden benadrukken hoe ongelukkig ze waren met de situatie van de pandemie en de sluiting. Anders zouden ze dit jaar gewoon " zeggen. "
Ik “weet niet zeker of dit uw vraag beantwoordt. Ik kan ook niet bedenken wat ik nog meer moet toevoegen, dus ik laat het daar voorlopig bij. Laat het me weten als je meer vragen hebt.
Opmerkingen
- WOW! Heel erg bedankt voor deze inzichten! Zeer informatief.
Antwoord
Vergelijk:
“Ik werkte overdag.” (Ik werkte de hele periode.) “Ik werkte overdag.” (Op een bepaald moment op de dag werkte ik.) “Ik werkte overdag.” ( Op een bepaald moment van de dag deed ik wat werk.)
Tenminste, zo interpreteer ik de zeer subtiele verschillen.
Dit is echter parseren op subtiliteit waar het misschien niet aanwezig is. Er zijn veel gevallen in het Engels waarin het exacte voorzetsel dat u gebruikt de betekenis niet merkbaar zal veranderen. (soortgelijke vragen over / voor, dat / die, enz. staan overal in deze uitwisseling.)
Antwoord
Elk van deze kunnen voor dezelfde basisbetekenissen worden gebruikt. Ik denk er meestal aan om “over” te gebruiken wanneer ik het heb over statistische analyse van gebeurtenissen gedurende een bepaalde periode.
In de afgelopen tien jaar is het misdaadcijfer met 30 procent.
“Tijdens” benadrukt de hele reeks of periode.
De vorm “in” wordt meestal gebruikt om ergens binnen de periode, maar misschien niet gedurende de hele periode.