Bijvoorbeeld:
- De onbevreesdheidshypothese stelt voor dat mensen met een antisociale persoonlijkheidsstoornis een hogere drempel voor angst hebben “dan de meeste individuen.
- Mensen met een vermijdende persoonlijkheidsstoornis hebben een “lage drempel voor kritiek” en denken vaak dat ze inferieur zijn aan anderen.
Referentie: https://www.webmd.com/mental-health/avoidant-personality-disorders
Ik ben geen native speaker Engels, dus wees geduldig. Op basis van bovenstaande voorbeelden denk ik dat een hoge drempel een gebrek aan “iets” betekent. Bij het eerste voorbeeld zijn mensen met ASP niet bang om misdaden te plegen. Terwijl het tweede voorbeeld impliceert dat mensen met APD “niet veel kritiek kunnen verdragen en dat maakt hen kwetsbaar voor oordelende mensen. Ik denk dat laagdrempeligheid betekent dat ze niet in staat zijn om ermee om te gaan?
Ik kan het gewoon niet helpen? maar associeer een hoge drempel met een hoog niveau van emotie of reactie die tot een verkeerde interpretatie leidt. Laten we zeggen, ik heb een hoge drempel voor angst. Het eerste dat in me opkomt, is dat ik gemakkelijk bang word als ik een angstopwekkende stimulus krijg. Of, als ik een hoge drempel voor pijn heb, betekent dit dat ik kan gemakkelijk de pijn voelen, of zelfs snel reageren op een lagere mate van fysieke prikkels. Deze associatie zorgt voor verwarring. Ik hoop dat iemand me een eenvoudige uitleg geeft over de zin om deze beter te begrijpen, vooral het gebruik ervan.
Opmerkingen
- Drempel: de omvang of intensiteit die moet worden overschreden om een bepaalde reactie, fenomeen, resultaat of conditie te laten optreden of zich te manifesteren.
Antwoord
Dit kan waarschijnlijk vanuit een woordenboek worden beantwoord, maar hier is een antwoord.
A “drempel” was oorspronkelijk de grens of rand die de toegang tot een huis markeerde. Wanneer je een huis binnengaat, “overschrijd je de drempel” als je de deur passeert.
Dus, door overdracht, “drempel” is gekomen t o bedoelen “het punt waarop iets van de ene staat in de andere verandert”.
Dus in uw voorbeeld zal iemand met een antisociale persoonlijkheidsstoornis niet bang zijn in omstandigheden waarin “normale” mensen bang zouden zijn . Desalniettemin is er een punt – een drempel – waarna zelfs zij zullen bang worden.
Een “hoge” drempel betekent dat een persoon of ding alleen overgaat naar die andere staat ( bijv. bang zijn) later dan normaal. Een “lage” drempel betekent dat een persoon eerder dan normaal naar de andere staat gaat.