Voorbeeldzin:
Als iemand bang is, probeert hij zijn hoofd omlaag terwijl hij naar anderen luistert.
Maar ik weet hoofd naar beneden betekent naar het zuiden . Dus heb ik de zin correct geschreven?
Reacties
- Wanneer je zegt " I ' m gaat kop omlaag ", het woord kop is een werkwoord. Toen je " zei, schaamde ik me en hield ik mijn hoofd naar beneden ", het woord head is een zelfstandig naamwoord. In uw voorbeeldzin is er ' de bezittelijke bepaler zijn : " zijn hoofd ". Een bepalende factor kan niet voor een werkwoord voorkomen.
Antwoord
“Het hoofd naar beneden houden” betekent letterlijk zich verstoppen om zichzelf te beschermen. Je kunt je voorstellen dat je in een oorlogsgebied niet wilt dat je hoofd aan de vijand wordt blootgesteld. Deze uitdrukking wordt vaak figuurlijk gebruikt om te betekenen de aandacht niet op jezelf te vestigen. dezelfde betekenis als Laag profiel houden.
Naar beneden gaan verwijst niet altijd naar het zuiden reizen. Je zou kunnen zeggen Ik ga vandaag naar de winkel , zelfs als de winkel is ten noordwesten van je. Het is gewoon een informele manier om te zeggen dat je ergens heen gaat. “Down” in deze context is zoals in “Down the road”. Je kunt ook Op de weg zeggen, wat een iets andere connotatie heeft, maar de twee zinnen zijn vaak uitwisselbaar.
Opmerkingen
- Ik zou willen toevoegen aan je eerste zin door te zeggen dat je letterlijk je hoofd gebogen kunt houden, maar je kunt dat ook figuurlijk doen door stil te blijven, of niet de aandacht op jezelf te vestigen, enz.
- maar ja dat antwoord is juist en nuttig
Antwoord
In dit geval “Als iemand is bang is, houdt hij zijn hoofd naar beneden … verwijst naar het fysieke proces van proberen klein en onopgemerkt te blijven terwijl er gevaar aanwezig is. Dit kan letterlijk zijn, zoals hurken achter een muur, of figuurlijk, zoals zwijgen in een argument.
In je andere gebruik wordt head gebruikt als synoniem voor go, zoals in Ik ga naar het café. (Omlaag betekent ofwel een lagere verdieping in een gebouw, een straat met een lager nummer of een zuidelijke richting.)
Een ander veelgebruikt gebruik van hoofd down “die je kunt tegenkomen, is om aan te geven dat iemand zich diep concentreert of studeert, bijv.” Ze is de hele middag met het hoofd naar beneden in die natuurkundetekst “. class = “answer”>
Je hoofd naar beneden houden kan ook betekenen dat een vorm een onderwerping of een nederlaag is. Zoals in: “Het verliezende team werd allemaal met hun hoofd naar beneden gezien.” De bedienden bogen met hun hoofd naar beneden bij de terugkeer van de heer naar het landhuis.