Ik heb een vraag over deze zin.
“Ik ben een felle concurrent. “
Ik” heb een ruw idee van “een felle concurrent”.
Maar ik doe het niet begrijp dat het wordt gebruikt als een goede betekenis, zoals “gepassioneerde concurrent”, of gebruikt als een slechte betekenis, zoals “concurrent van gewelddadige bui”.
Ik heb de definitie van “fel” in het woordenboek gecontroleerd, en ik geloof er is zowel een goede als een slechte betekenis van “fel”.
Dus wordt “een felle concurrent” ook gebruikt als goede en slechte betekenis?
Laat het me alstublieft weten. Bij voorbaat dank.
Opmerkingen
- Voeg de definitie (s) toe die je hebt gevonden en een woordenboekbron / link. Het is moeilijk te beantwoorden zonder te weten waar je naar kijkt en hoe die definities verwarring veroorzaken.
- @ user3169: Ik heb het bij Marriam-Webstar gecontroleerd. Er stond: zeer gewelddadig: gretig om te vechten of te doden: veel sterke emoties hebben of tonen: zeer sterk of intens. merriam-webster.com/dictionary/fierce Ik heb ook het woordenboek Engels-Japans gecontroleerd.
- Kun je ze dan categoriseren als goed of slecht?
- @ user3169: Nee, ik kan ' t … Als er alleen " betekenis is gewelddadig ", ik weet zeker dat ik heb begrepen dat het ' een slechte betekenis heeft. Er is echter ook een betekenis " veel sterke emoties hebben of vertonen ". Nu, ik begrijp het. Ik kan ze ' niet categoriseren als goed of slecht …
- @cjc: Bedankt voor de grondige uitleg. Ik denk dat ik het ongeveer begreep. Nogmaals bedankt.
Antwoord
Fierce is een bijvoeglijk naamwoord dat een zeer hoge graad toont of beschrijft
Een felle concurrent is een zeer bepaalde concurrent wat betekent dat ze zullen blijven proberen hun tegenstander te verslaan zelfs als het erg moeilijk wordt
Woest en fel worden als synoniemen in het woordenboek weergegeven, maar woest heeft meer van de gewelddadige betekenis
De leeuw is woest en nergens bang voor
Fierce betekent niet noodzakelijk goed of slecht, meestal wordt de omringende context gebruikt
Hij is zeer competitief bij schaken (vastbesloten, kan” niet echt gewelddadig zijn bij het schaken)
Zijn felle aanval was succesvol (gewelddadig, plotseling en bepaald)
De draak is een woest beest (gewelddadig en eng)
De sneeuwstorm was hevig en eiste verschillende levens (gewelddadig en sterk)
Andere voorbeelden als fel
Professionele atleten zijn zeer competitief en willen
Moeders zijn fel beschermend van hun jonge
Leeuwen zijn fel agressief tegen indringers
Soldaten zijn fel loyaal aan hun leiders
deze beschrijven allemaal een zeer hoge mate van wat wordt gewijzigd
Nog enkele voorbeelden van fel zijn te vinden hier
Antwoord
Een felle concurrent heeft een neutrale connotatie. “Fierce” vertelt u niet of de concurrent goed of slecht is, alleen dat ze zeer competitief zijn , met de nadruk op intensiteit . Voorbeelden:
Hillary Clinton was een felle concurrent in de Democratische voorverkiezingen van 2008.
De pokerkampioen stond bekend als een felle concurrent.
Om te overleven in Primorsky Krai moet de Amoer-tijger een felle concurrent zijn.
De zin verwijst naar iets of iemand die niet gemakkelijk opgeeft , elk voordeel indrukt en uitdagend is om tegen te concurreren .
In dezelfde zin kan hevige concurrentie verwijzen naar meerdere uitdagende tegenstanders, of aan een wedstrijd die naar verwachting moeilijk zal zijn.
De Democraten concurreren dit jaar hevig om de Republikeinen.
De NFL play-offs zijn altijd een felle concurrentie.
Het kan ook op een speelse of sarcastische manier worden gebruikt.
Mijn twee jaar oude zoon was een felle concurrentie voor die Labrador-puppy.
Antwoord
de term “felle concurrent” ca roept positieve connotaties op. onder andere het woord “woest” impliceert genadeloosheid, maar niet achterbaksheid. een soortgelijke term met een negatieve connotatie zou “vicieuze concurrentie” zijn, wat kwaadwilligheid van een deel van de concurrent impliceert.