Wat is de etymologie van de term ' Gish '?

De githyanki zijn een vaste waarde geweest in Dungeons & Draken sinds ze opdoken in de originele Fiend Folio in 1981. (Kijk! Precies daar op de omslag!)

Net als Drow, githyanki had gemengde groepen van verschillende karakters, met zowel frontlinie krijgers als ondersteunende casters. Een van de gespecialiseerde githyanki-typen was de gish , die in wezen een spreukmaker met meerdere klassen was (jager / magiër of dief / mage; githyanki hebben geen geestelijken).

Na verloop van tijd hebben D & D-fans de term opgepikt en begonnen ze te gebruiken om te verwijzen naar fighter / mage cha karakters in het algemeen, vooral als ze daadwerkelijk vechten in melee.

In de githyanki-taal scheiden apostrofs (die niet worden uitgesproken) verschillende morfemen die zijn gecombineerd tot een enkel woord. Gish “sarath combineert het woord gish, of” bekwaam “, met sarath, of” sergeant “. Githyanki wie hebben getraind met geweldige helden voeg het voorvoegsel gi “(” student of “) toe aan de naam van hun trainer.

– Githyanki, van Wikipedia

Ook van dezelfde bron:

De githyanki-kapitein, de gish githyanki , en de githyanki-soldaat verschenen in Monster Manual IV ( 2006) .

Verder:

De gith-rassen zijn echt efficiënte krijgers in die zin dat ze alle disciplines in hun tactiek combineren; het is waarschijnlijk zo dat het enige ras dat deze multidisciplinaire benadering van de strijd zelfs maar benadert de mensheid zelf is. De githyanki, misschien wel de meest agressieve van de gith races, combineer magie, psionics en zwaardvechten in een enkele, angstaanjagende aanvalsgolf. Het belangrijkste voorbeeld hiervan is te vinden in de gish, studenten van zowel het toverwoord als het magische zwaard.

– planewalker.com: the gish (2005)

Planewalker.com is / was / was een semi-officiële website – wat betekent: “terwijl WotC niet” werkt met de omgeving, hebben we de knipoog om door te gaan met de ontwikkeling “(uit hun FAQ) – gewijd aan de Planescape-instelling, en het werd opgericht in 1999 door Brannon Hollingsworth, volgens hun FAQ. Hun informatie lijkt redelijk betrouwbaar, hoewel ik niet helemaal zeker ben van de huidige geldigheid ervan. Het materiaal op de “gish” lijkt echter solide.

Alle accenten de mijne.

Een githyanki-jager / magiër

De term ” gish ” verschijnt voor het eerst in een officieel D & D-product in de AD & D Fiend Folio (1981), p.43, waar het verwijst naar een githyanki-jager / magie-gebruiker:

2 “gish “: fighter / magic-users of 4th / 4th level

De githyanki verscheen eerder in het tijdschrift White Dwarf , nummer 12 (1979), maar volgens RPG.SE-gebruiker Carcer , weten we dat de term ” gish ” kwam niet voor in dat nummer. Het is waarschijnlijk een uitvinding van Fiend Folio-editor Don Turnbull, die, volgens het voorwoord van Fiend Folio “, enkele monsterinvoeringen heeft uitgebreid:

Mijn eigen taak is vrij eenvoudig geweest – monsters selecteren om op te nemen, ze naar behoefte te ontwikkelen en de statistieken en teksten te schrijven, de items in samenhangende vorm samen te stellen en de verschillende tabellen te produceren.

Het woord ” gish ” krijgt een in -lore betekenis in het Planescape sourcebook A Guide to the Astral Plane (1996):

Githyanki belt degenen die zijn opgeleid in zowel vechten als spellen gish , betekent ” bekwaam ” . Deze getalenteerde individuen zijn zeldzaam en worden zeer gerespecteerd, en worden vaak leiders of andere invloedrijke mensen.

Deze mannen en vrouwen zijn vechters / tovenaars met meerdere klassen – het enige type multiklasse dat is toegestaan om te githyanki.

De naam ” gish “sarath ” wordt gegeven in de D & D 4e Dungeon Magazine # 168 avontuur A Tyranny of Souls , waar wordt gezegd dat het ” zwaardmeester “. Deze constructie vindt zijn oorsprong in het tijdschrift D & D 3e tijdperk Polyhedron , nummer 159, p. 10:

Bijvoorbeeld, in de titel gish “sarath, verbindt de apostrof twee onafhankelijke betekeniseenheden: gish, of ” bekwaam “, wat een githyanki betekent die zowel wapens als spreuken gebruikt, en sarath, een aanpassing van sarth, meestal vertaald als ” se rgeant “, een commandant van de kleinste militaire eenheid in de Githyanki-legers. Het wordt uitgesproken als gish´-sahr-ath´, zonder vocalisatie van de apostrof, behalve misschien een korte pauze.

De rangorde ” sarth ” verscheen eerder in A Guide to the Astral Plane (1996), p.49.

Generieke betekenis

Gebruik van ” gish ” in algemene zin om te verwijzen naar alle jager / tovenaar-builds terug tot ten minste 2005, zoals dit bericht op rec.games.frp.dnd:

Nou, de eldritchridder ziet veel gebruik in ” gish ” tekenopbouw, maar overweeg de alternatieven. Hoeveel builds hebben één niveau van spellsword voor het verminderen van de kans op spelfouten? Hoeveel builds hebben meer dan dat ene niveau? Hoeveel builds hebben dat ene niveau en gaan de afstand met de eldritch knight?

Dit gebruik is waarschijnlijk geïntroduceerd in D & D door fans van AD & D 2e editie Planescape overlevering. Hoewel de term verscheen in de 3e Manual of the Planes en 3.5 Monster Manual , werd hij in die boeken alleen gedefinieerd als ” multiclass githanki “, wat inhoudt dat de term moet afstammen van de AD & D-definitie. Er zijn waarschijnlijk eerder gebruik van de term waarvoor ik geen bron heb.

Voor zover ik kan vinden, gebruikten officiële bronnen de term ” gish ” om exclusief naar githyanki te verwijzen, en het gebruik ervan om te verwijzen naar multi-class builds van jagers / tovenaars in het algemeen is specifiek voor de fan-terminologie die het meest populair was rond 1996-2007. Volgens een forumbericht uit 2016 , de term werd gebruikt door fans in het AD & D 2e tijdperk.

Reacties

• Verwijzend naar een kopie van White Dwarf # 12, worden de githyanki beschreven als vechters, magie-gebruikers of vechters / magie-gebruikers, maar de specifieke term ” gish ” wordt helemaal niet gebruikt.
• @Carcer Uitstekende vondst, bedankt!