Reacties
- Gezien de populariteit van de bros vóór hoes mantra, ik veronderstel dat het ' waarschijnlijk de meeste mensen zijn die zeggen Neuk bitches, krijg geld gebruiken " fuck " naar m ean " don ' t tijd verspillen met ", in plaats van " seks te hebben met ". Maar ik ' ben er zeker van dat beide zintuigen naast elkaar bestaan, en het is ' subjectief / niet constructief voor ELU om te oordelen over een enkele " true " betekenis.
- @FumbleFingers die ' nogal een interessante interpretatie, ik heb er nooit op die manier over nagedacht. Om eerlijk te zijn heb ik nooit de moeite genomen om er te diep over na te denken tot ik deze vraag zag. In eerste instantie zou ik me voorstellen dat het ' iets is dat ' bedoeld is om goed te klinken en misschien op een nuttige manier rijmt met bepaalde andere dingen
- @axrwkr: ik ' gok (wild) dat de manier waarop je nooit dacht de fuck = seks hebben met interpretatie was. Maar het had natuurlijk de andere kunnen zijn. In alle, behalve de meest lege geschreven gebruiken, heb ik ' gedacht dat de bedoelde betekenis duidelijk zou zijn uit de context. Maar het ' is de moeite waard erop te wijzen dat, voor zover ik weet, zelfs zonder enige context de intonatie duidelijk moet maken welke betekenis bedoeld is in gesproken vorm ( " Don ' doe dit niet, [in plaats daarvan] doe dat " klinkt volledig anders dan " Doe dit [en] doe dat " ). En echte taal is normaal gesproken gesproken .
- @FumbleFingers Het lijkt erop dat de " bros voor hoes " betekenis komt dichter bij de bedoelde oorspronkelijke betekenis van de zin. Dit is vooral duidelijk als we kijken naar de twee meest opvallende nummers die deze zin gebruiken. In Notorious BIG ' s " Geld ophalen " spreekt hij een voormalige minnaar aan die heeft hem verraden (" Vanwege jou, ik ' m op een echte rotzak "). Lil Wayne verduidelijkt ook in " Money on My Mind " dat hij gelooft, " Geld over teven die ik ' m het naar het graf schreeuwde ".