Zoals in “iemand die videogames speelt”. Mag ik ゲ ー マ ー gewoon gebruiken?
Reacties
- En voor game freaks / geeks / verslaafden ゲ ー ム オ タ ク
Antwoord
Zoals rintaun zegt, ゲ ー マ ー is de meest algemene term voor “iemand die videogames speelt”.
In zijn smallere zin, wanneer het een persoon beschrijft, kan het een “hardcore gamer” betekenen in tegenstelling tot slechts ゲ ー ム ム (げ ー む ず き, casual gamer). Als iemand bijvoorbeeld wil zeggen dat ze “gewoon een gewone gamer is, kan ze dingen zeggen als ゲーム好きだけど、ゲーマーじゃありません。
Als je onderscheid moet maken tussen verschillende soorten gamers, er zijn termen die ongeveer overeenkomen met de Engelse.
- ラ イ ト ゲ ー マ ー: casual gamer
- ミ ド ル ゲ ー マ ー マ ー: mid-core gamer
- ヘ ビ ー ゲ ー マ ー: hardcore gamer
- コ ア ゲ ー マ ー: vooral enthousiaste fans onder mid-core gamers
(uit Wikipedia-artikelen: ゲ ー マ ー en Gamer )
Reacties
- Ik wilde gewoon verder voeg toe dat ik de film van Gerard Butler ' Gamer ' ( en.wikipedia. org / wiki / Gamer_% 28film% 29 ) op dvd en er werd ook de spelling ゲ ー マ ー op de doos gebruikt.
Antwoord
Dat is juist.ゲ ー マ ー is het woord dat over het algemeen wordt gebruikt.
Reacties
- En voor meervoud, voeg た ち toe?
- Voor meerdere gamers, alleen ゲ ー マ ー zal werken.た ち zorgt ervoor dat het specifiek verwijst naar de / a groep van gamers.
- Voor meervoud kun je proberen ズ (ゲ ー マ ー ズ) toe te voegen, maar het is ' zou in plaats daarvan in een merchandise-winkel veranderen!