Want hoewel dat technisch gezien de juiste spelling voor elk woord is, maar als zin lijkt het niet goed samen te werken. Het ontbreekt aan symmetrie (Hipp dwz vs. Dipp y ) en gebruikt het uiterst zeldzame, maar echte Italiaanse “bologna”.
Oorsprong: de zin wordt met een heerlijk komisch effect gebruikt in The Lego Movie en geciteerd op Wikiquote als “hippie, dippy onzin”.
Overweeg:
- “Hippie-dippie” voor symmetrie? Merriam-Webster ondersteunt het. (Wiktionary neemt het op als een korte vermelding ).
- Hippy? Komt overeen met “Dippy”. Hoewel “Hippie” de meeste ondersteuning heeft in gebruik en recept (op wiktionary en Engelse stackexchange )
- En toch Google stelt voor ” Hippy Dippy Baloney Lego “voor een” Hippie Dippy Baloney Lego “-zoekopdracht, alsof” Hippie “verkeerd is gespeld op basis van het vergelijkende aantal zoekresultaten.
- Dippie? Zou overeenkomen met “Hippie”.
- En toch schaars aanwezig onder internetwoordenboeken .
- Terwijl Dippy
- Onzin? Veel gebruikelijker in gebruik en groeit in woordenboekacceptatie .
- Dash tussen hippie en dippy? Streepje tussen alle drie?
De vraag is: hoe kun je het beste “Hippie-Dippie Baloney” spellen?
Reacties
- Spel het zoals je wilt. Veel mensen gebruiken de spelling hippy , en nog meer gebruiken boloney in plaats van onzin (of je zogenaamd " correcte " bologna ).
- Hippie-dippie bestaat al langer dan The Lego Movie. Er moet een soort conventionele spelling voor zijn, zou ik denken. Het lijkt er ook op dat het een samengesteld woord is in plaats van iets dat je zou kunnen bedenken om afzonderlijk te spellen, zoals een whatdoyoucallit-zinherhaling zoals " ding-dingy ".
Answer
Het geval voor Hippy Dippy Balony: de spelling van hippy met een laatste y dateert van vóór de spellingseinde ie :
Een van de vroegste attesten van de term hippy is te vinden in het “Dictionary of Hip Words and Phrases” in de liner notes voor het komische album How to Speak Hip uit 1959, een parodie gebaseerd op de snelgroeiende scene in Greenwich Village.
( https://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_hippie )
Verder is het duidelijk een bijvoeglijk naamwoord. Hippy is ook een geldig bijvoeglijk naamwoord in elk woordenboek dat ik heb gecontroleerd, wat betekent “grote heupen hebben”. Verder is het woord hippie in de zin duidelijk een bijvoeglijk naamwoord.
“Balony” is de beste manier om onzin / bologna te spellen, omdat het correct spellen zou zijn als “uitschrijven”. OK “as” okae “.
Reacties
- Plus " Hipp y " is aangenaam vergelijkbaar met " Gyps y ". en.wikipedia.org/wiki/…
- Helaas, ik kan dit antwoord niet markeren als het antwoord vanwege de behandeling van " balony " / baloney / Bologna. Vergelijk baloney met balony . (Hoe vreemd dat onzin prima is, maar niet onzin / onzin.)
Antwoord
Op de Warner Home Video DVD-release geven de Engelse ondertitels het weer
hippie-dippie onzin
(Maar misschien vertegenwoordigen de ondertitels niet de bedoelde of gescripte spelling.)