Wat is de oorsprong of afleiding van de zin “smeren van de skids?”
De zin duidt op voorbereiding, op zon manier dat de daaropvolgende activiteiten gemakkelijker worden. Definities zijn op verschillende plaatsen beschikbaar (bijv. The Free Dictionary , Askville ). Dit laatste suggereert een afleiding (of afgeleide) “skid row” zonder citaat.
Ik was altijd uitgegaan van de afleiding van “skid” ( dat wat in deze zin wordt “gesmeerd”) was een nogal letterlijke beschrijving van het smeren van pallets of skids om ze te verplaatsen of te verschuiven, of een skidder machine, maar ik kan” geen goede referentie vinden.
Deze blog suggereert twee andere afleidingen die enigszins op elkaar lijken: het smeren van de onderdelen van een liersysteem waarover items zouden worden gesleept, of in de scheepsbouw om de onderdelen te smeren waarlangs een pas- geconstrueerd schip zou in het water glijden.
Andere uitdrukkingen zijn op zijn minst oppervlakkig vergelijkbaar, maar misschien niet gerelateerd, zoals de pan invetten (maar lijken om een specifieke, noodzakelijke voorwaarde te benadrukken; in feite een opmerking over dit antwoord ook verwijst naar “skid smeren”), of palmen smeren (impliceert omkoping).
Opmerkingen
- " Skids " zijn de ski-achtige planken op de bodem van een zware pallet. Het is duidelijk dat het smeren hiervan het duwen / slepen van de pallet gemakkelijker zou maken. Het algemene concept is ongetwijfeld van toepassing in veel verschillende contexten, en er ' is geen reden om een unieke " oorsprong ".
- @HotLicks – Die pallet (of " skid ", zie link) planken zijn zeker een mogelijke afleiding van " skid " in deze zin (en ik heb hierboven expliciet soortgelijke toepassingen opgemerkt). Ik kon echter ' geen enkele verwijzing naar die afleiding vinden, vandaar de vraag. Ik twijfel niet aan ' of er meerdere oorsprong of afleidingen zijn; inderdaad, ik heb hierboven verschillende mogelijkheden genoemd, maar ik was op zoek naar meer gezaghebbende referenties!
Answer
Volgens de Volgens de bron heeft de betekenis een letterlijke oorsprong, van de steunen (skids) die werden gesmeerd om te helpen bij zeer zware gewichten:
is een zin die “vergemakkelijken” betekent. Zeg jij! beweert dat het is ontstaan in de scheepsbouw, waar skids werden gebruikt om de enorme schepen van de dag van de scheepswerven in het water te krijgen.
In feite las Richard Sher, de gastheer van Says You!, een citaat van 31 mei 1911 over de hoeveelheid talk die werd gebruikt om de skids te smeren die de Titanic in het water voor de eerste keer. De zin staat niet in de OED, maar we hebben een website gevonden met Titanic-trivia die opmerkt dat 23 ton talg en zachte zeep werd gebruikt tijdens het lanceringsproces.
Het lijkt er dus op dat de zin mogelijk is gebruikt in de scheepsbouw. We vonden echter ook citaten uit de houtkapindustrie, de vroegste in de Dubuque Daily Telegraph van 2 oktober 1901, die suggereren dat de skids die worden gebruikt om houtblokken te verplaatsen waarschijnlijker de bron van de zin zijn:“ De beren veroorzaakten problemen door het eten van de talg die werd gebruikt om de” skids “te smeren die de wegen vormen waarover de boomstammen naar de rivier worden getrokken. ”
- Merk op dat de term skid road ook afkomstig is van de logging skids, en, enigszins gecorrumpeerd, de term skid row heeft voortgebracht. (Merk ook op dat beren die slipvet aten en daarbij de slipwegen verscheuren, blijkbaar een veelvoorkomend probleem was in de late 19e en vroege 20e eeuw!)
Ngram : smeer de skids, smeer de skids.
Google-boeken suggereren dat vroege toepassingen van de uitdrukking waren afkomstig uit een nautische context:
- Zou u de skids of niet ? Vet of olie mag niet worden gebruikt; zachte zeep kan in het voordeel worden gebruikt als de druk groot is. Waarop moet worden gelet bij het leggen van een grondlaag met balen of kisten? 1e, Dat er voldoende stuwmateriaal is, … (De nautische instructeur – J H.Bell 1865)
Reacties
- Bedankt voor het antwoord. Uw blockquotes en inspringing maken het ontleden moeilijk; Ik denk dat je een knip-en-plakfout hebt: " beweert dat het is ontstaan in The man […] scheepsbouw " – wil je de opmaak verbeteren? Als je wilt, kan ik een bewerking voorstellen.
- @hoc_age – Opgelost !!
- Een beetje meer op en.wikipedia. org / wiki / Corduroy_road (wat je foto laat zien) " In de Pacific Northwest waren corduroy-wegen gebouwd van enorme boomstammen zonder zandbedekking de steunpilaar van de lokale houtkap en werden slipwegen genoemd. Twee hiervan, respectievelijk aan de rand van de milltowns van Seattle en Vancouver, die concentraties van bars en arbeiders ' sloppenwijken waren geworden, waren de oorsprong van de meer wijdverspreide betekenis van " slipweg " en zijn afgeleide sliprij, verwijzend naar een arm gebied.
Answer
Mijn vader werkte tijdens de Tweede Wereldoorlog bij California Shipbuilding in San Pedro, Californië. Ik heb nog steeds het bord dat op de kast met drie planken stond dat hij was uitgegeven om de drie aan hem toegewezen skids op te slaan en te gebruiken op de wegen bij de lancering van een “Liberty Ship”. Het bord is een stuk hout, ongeveer 33 “x 10” en 1/2 “diep. Er staat” Crew No. 2, Barstow Skids 6-7-8.
Antwoord
Ik kreeg in de jaren 80 van een Vietnam-veteraan te horen dat de definitie was afgeleid van de Amerikaanse helikopterbemanningen die de skids van helikopters smeerden om mensen te voorkomen (AVRN-strijdkrachten en burgers ) van het proberen om te liften. Dit kan worden bevestigd in het boek The Vietnam War: The History of Americas Conflict in Southeast Asia By General William C. Westmoreland. Deze voorbereiding door de helikopterbemanningen was om ervoor te zorgen dat de evacuatieoperaties " soepel zouden verlopen ".
Answer
Een ngram-zoekopdracht onthult het gebruik van de zin smeer de skids in idiomatische zin, tenminste al in 1902 in Meer Ex-Tank Tales door Clarence Louis Cullen, een verzameling schetsen over alcoholisten
.weer plotseling opstijgend met de vastberaden houding van een man die van plan is de skids te smeren en naar rechts te gaan..
Antwoord
In 1652 is er een verwijzing naar het smeren van de slipsporen in de korte broek. Met betrekking tot het lanceren van schepen en het behalen van mechanisch voordeel in het algemeen, is dit misschien wel de vroegste referentie die ik kan vinden. Ik ben het ermee eens dat relatieve druk en het beste smeermiddel (bijv. Vet vs. zeep) buitengewoon relevant zijn voor mechanisch voordeel om “nuttig werk” uit te voeren.
Opmerkingen
- Bezoek het Helpcentrum om de vereisten voor een goed antwoord te onderzoeken. Heeft u een geldige referentie om een citaat uit te geven? Het moet worden toegeschreven (moreel correct, en helpt rechtszaken te voorkomen) en gelinkt (zodat anderen hier kunnen zien wat de referentie nog meer vermeldt).