Wat is de oorsprong van “ hissy fit ”?

De OED omvatte sissy fit in hun invoer voor hissy , schrijven:

hissy fit n. voornamelijk in de VS een vlaag van humeur, een woede-uitbarsting, een driftbui.

1967 in Dict. Amer. Regionale Eng. (1991) II. 1021/2 Gooide een sissende aanval.

1978 A. Maupin Tales of City 5 Toen ik mijn moeder vertelde dat ik naar San Francisco verhuisde, had ze een absolute sissende aanval!

1981 F. Flagg Komende attracties 21 Momma ziet er altijd uit alsof ze op het punt staat een sissende aanval te krijgen, maar dat komt vooral omdat ze op haar achttiende haar hoofd in een gasoven stak en naar koekjes keek en haar wenkbrauwen eraf blies .

1999 Courier-Mail (Brisbane) 22 november 24/8 Elton John gooide een sissende aanval op Winnipeg Airport, Canada, nadat de douane bijna twee uur nodig had gehad om zijn vijfkoppige entourage op te ruimen.

Het gebruik uit 1967 is het eerste geregistreerde gebruik dat ze geven, dus de zin is relatief nieuw. Ze suggereren dat dit gebruik van hissy is gebonden aan hysterie , en ze voegen eraan toe:

Ook 19– hissie, hussy, huzzy.

US [Misschien beïnvloed door hysterische n.] = Hissy fit n. Bij Additions.

1934 Amer. Speech 9 71 Hissy is waarschijnlijk provinciaal jargon. I heb het acht of tien jaar gehoord. Hij gooide een sisser of hij had een sissend middel dat een persoon in kwestie erg gestoord en erg boos was.

1949 Publ. Amer. Kies. Soc.xi. 7 Ze had een sissend geluid toen ik haar vertelde dat ze niet kon gaan.

1973 NY Times 13 25 juli, ik was niet zo enthousiast over het berijden van stieren, maar hij kon het goed doen, dus ik heeft er nooit een sisser over geworpen.

1992 C. McCarthy All Pretty Horses (1993) i. 72 Rawlins zal een puur sissend geluid uitbrengen als hij je ziet, zei hij.

Het lijkt mogelijk dat sisser eerst kwam– iemand zou hysterisch worden en een driftbui krijgen als ze hun zin niet kregen. Dit veranderde uiteindelijk in een sissende aanval , of een aanval van hysterie. Merk op dat er geen duidelijke indicatie is van oorsprong, maar dit is de theorie die door de OED wordt gepresenteerd.

Er zijn alleen fragmenten, dus het is niet mogelijk om te verifiëren, maar Google Books bevat enkele eerdere referenties dan de OEDs 1967.

1943 “s The Business of Getting Well door Marshall Sprague:

Cora, de poetsvrouw, vertelde me dat hij een “reg” heeft van sis -fit “wanneer ze probeert onder zijn meubels te vegen. Het lijkt erop dat, terug in de nachtclub, vegen onder de meubels een slechte vorm was. Een kerel wist nooit wie hij” zou vinden …

1959 “s De nummers van onze dagen: een roman door Francis Irby Gwaltney:

Het zou de moeite waard zijn om te zien of de uitdrukking afkomstig is uit het Scandinavische middenwesten. Zie het Noors-Engelse woordenboek van Einar Haugen onder “hissig” (de g aan het einde van het woord is stil):

1 vurig, gretig, scherp … 2 boos , opvliegend, opvliegend: bli h- verlies je humeur, (pop.) vlieg van het handvat. 3 intens, gewelddadig (bijv. Discussie, strijd). 4 ontstoken, geïrriteerd (bijv. Kook).

Hier ” s een mogelijke oorsprong:

De toespeling in deze uitdrukking kan zijn op het sissen en sputteren van een dergelijke uitbarsting, of het kan eenvoudigweg zijn een samentrekking van “hysterisch”.

Hissy-aanval kan komen uit Hysterical, waar hysterie werd geassocieerd met vrouwen die een hysterectomie hadden en elke aanval van “gekte” (bij gebrek aan een betere term) werd toegeschreven aan de hysterectomie. Vandaar een sissende aanval en dus de associatie met vrouwen. (afkomstig van een niet bekendgemaakte aflevering van QI, BBC.co.uk)

Reacties

• Waarschijnlijker dat hysterisch simpelweg werd geassocieerd met hysterisch , met een baarmoeder. (De OED heeft ‘ hysterisch ‘ als betekenis van beide ‘ gerelateerd aan de baarmoeder en ‘ hysterisch ‘). Alle goede middeleeuwse / vroegmoderne doktoren (alle mannen) wisten dat alleen vrouwen hysterisch worden …

De uitdrukking komt van de acties van een kat wanneer hij plotseling van streek is – hij toont zijn woede door te sissen en slaan, en zijn tanden te laten zien.

Opmerkingen

• Heeft u hier een bron voor?
• duckduckgo.com/?q=%22hissy+fit%22+cats & t = ffsb & ia = web xx google.com/… Elke daadwerkelijke sourcing dateert waarschijnlijk uit de 1100 ‘ s, waar we er niet bij kunnen komen. Misschien Shakespeare?

De algemene consensus zowel hier als op internet in het algemeen is dat “niemand weet “de oorsprong zeker, maar wisegeek.com geeft een goede samenvatting van de drie belangrijkste theorieën …

• Toespeling op hoe katten (en kattige vrouwen) reageren als ze boos zijn – sissen, klauwen laten zien, enz.

• Ingekort van hysterisch – voortkomend uit of beïnvloed door ongecontroleerde extreme emotie .

• Afgekort van histrionics – overdreven dramatisch gedrag bedoeld om aandacht te trekken.

Waarschijnlijk heeft één zich echt voorgedaan ten eerste, en dus zou kunnen worden gezegd dat het “origineel” is. Maar ik denk dat een term als deze, om valuta te winnen en te behouden, waarschijnlijk doorlopend enige input krijgt van alle drie. Persoonlijk hecht ik meer belang aan histrionics . Het is de minst gangbare term, maar voor degenen die er vertrouwd mee zijn, zouden de connotaties aandacht zoeken bijzonder toepasselijk moeten lijken.

Opmerkingen

• En misschien ook een toespeling op de sissende aanval van ganzen. En er zijn ‘ s tal van voorbeelden van hysterische aanval .
• @Hugo: zou zo kunnen zijn. Ik vond dit ook van ” Mannen zijn zo vurig ” (Gerald Kersh, 1936) – Iets vreselijks leek op te komen in Paula – een sissende uitbarsting van opgekropte emotionele energie

Tijdens de Amerikaanse Revolutie huurden de Britten huursoldaten in uit Duitsland en Pruisen om te vechten. Deze huurlingen kwamen bekend te staan als Hessians .

Er waren enkele schermutselingen tussen de Hessiërs en de ruw uitgehouwen soldaten van de Appalachen , van wie de meesten van Schotse of Ierse afkomst waren, en toen een van de Hessiërs in de strijd gevangen werd genomen, raakten ze erg geanimeerd en vervloekt en stampten ze rond en spraken ze op een zeer geanimeerde manier in hun moedertaal Duits dialect, tot groot vermaak van de bergbewoners soldaten. De bergmannen noemden deze histrionische vertoningen een Hesse of Hissy aanval.

Als je een bevestiging voor deze theorie kunt vinden, ben je een betere onderzoeker dan ik, maar dat is het verhaal dat door mijn familie werd doorgegeven van generatie op generatie.

Opmerkingen

• Zonder enige daadwerkelijke bron die dit ondersteunt, ‘ weet ik niet zeker of dit een geldig antwoord is.
• Het ‘ is echter een mooi nepantwoord, voor zover zulke dingen overvloedig aanwezig zijn in de etymologie. Iemand moet erachter komen hoe hij het kan weerleggen. Het lijkt erop dat alle Google-boeken verwijzen naar ” Hissy ” vóór 1900 betrekking hebben op de gewone namen Hissy, Hilfey of Helfy. De vroegste dateert uit 1702. Geen vermelding van katten of Hessianen in de buurt.

Toen ik ongeveer tien was (dwz rond 1970) Ik gebruikte deze uitdrukking. Mijn vader nam me apart en legde uit dat het niet de juiste was om in beleefd gezelschap te gebruiken, aangezien het “gesis” waarnaar wordt verwezen eigenlijk het geluid is dat wordt geproduceerd door het onvrijwillig lozen van vloeibare darminhoud en urine. Met andere woorden, de persoon die de aanval gooit, is zo radeloos geworden dat zijn lichaam deze instinctieve reactie heeft geproduceerd. Ik heb deze uitleg nergens anders gezien, maar het is degene die ik heb gekregen.