Ik hoorde dit net in een gesprek met mijn vrienden. Is er een verschil tussen elke keer en elke keer zeggen.

Answer

Er is niet echt een verschil in betekenis, alleen in nadruk.

Als je het woord single toevoegt, intensiveer je de emotie waarmee iets wordt gezegd , of dat nu frustratie is (zoals in het eerste voorbeeld) of opgetogenheid (zoals in het laatste):

Elke keer dat we een picknick plannen, regent het.
Elke keer dat we een picknick plannen, regent het.

Elke keer als ik met Carol op date ga, wil ik niet dat de nacht eindigt.
Elke keer dat ik verder ga een date met Carol, ik wil niet dat de nacht eindigt.

Reacties

  • Mijn gevoel is dat het ' vaker als negatief dan als positief wordt gebruikt, maar ik weet niet ' hoe ik dit moet testen .
  • @Andrew – Ik ben het eens. Terwijl ik mijn antwoord aan het schrijven was, merkte ik dat het veel was gemakkelijker te bedenken hoe het gezegde in woede of frustratie wordt gebruikt.

Antwoord

In jouw gebruik

single

wordt gebruikt als een versterker om de aandacht te vestigen op hoe vaak er gebeurt iets .

Het is hetzelfde als zeggen

Elke keer plannen we een picknick, het regent.
Elke keer dat we willen picknicken, regent het.

Strikt genomen regent het waarschijnlijk niet “als je aan het plannen bent een picknick, maar wanneer je probeert te picknicken .

Elke keer willen we picknick, het regent.
Telkens we gaan zitten om te picknicken, regent het.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *