Leg me alstublieft uit welke correct / natuurlijk zijn:
- Dit is mijn vrouw. / Het is mijn vrouw.
- Dit is mijn kat. / Het is mijn kat.
- Dit is het slechtste gebouw. / Het is het slechtste gebouw.
- Dit is prachtig. / Het is mooi.
En waarom?
Reacties
- @Chenmunka Waarom? is de vraag te moeilijk voor ons? Het ' is niet zon gemakkelijke vraag om te beantwoorden!
- Dit is een distale deictisch voornaamwoord en verwijst naar gebeurtenissen in de feitelijke spraakcontext; it is een persoonlijk voornaamwoord en kan verwijzen naar dingen buiten de spraakcontext. Als men naar een foto of een persoon wijst, zegt men Dit is … . Het is … normaal gesproken niet ' verwijst naar een mens, maar de string kan voorkomen in een aantal constructies, zoals Extraposition ( It ' s mijn vrouw [die me dat vertelde] / [aan de telefoon] ). Bij niet-menselijke onderwerpen wordt het ' gewoon gebruikt om te verwijzen naar alles dat ' s in de verhandeling naar voren komen.
- @Chenmunka: Ik ben het met Araucaria eens dat dit geen simpele vraag is. Eerlijk gezegd denk ik dat sommige mensen vragen verplaatsen die ze ' niet begrijpen omdat ze ' niet begrijpen, in plaats van omdat ze ' Ik krijg een beter antwoord op ELL.
- Ze zijn allemaal grammaticaal. Welke de voorkeur hebben, hangt af van de context. In sommige contexten kunnen uw tweede versies (" It is X ") worden geïnterpreteerd als het gebruik van een dummy voornaamwoord " it ", zoals gedaan in ingekorte it-spleten ; sommige van die toepassingen worden besproken in dit bericht: english.stackexchange.com/a/159041/57102
- Deze vraag lijkt niet te kloppen -onderwerp over ELU omdat het een vraag is over het basisgebruik van grammaticale basiscategorieën en beter zou passen bij Engelse taalstudenten .
Antwoord
Ik zal het hebben over Dit, Dat, en Het. Zij zijn allemaal voornaamwoorden.
(1) “This” en “Dat” wordt meestal samen geleerd.
Dit verwijst naar iemand of iets dat op locatie dichtbij je is. Laten we bij dichtbij zeggen binnen handbereik of dichtbij genoeg om het met uw vinger aan te raken. Dus je kunt zeggen:
Dit is mijn vrouw.
Dit is mijn kat.
Dit is het slechtste gebouw.
Dit is prachtig.
wanneer uw vrouw, kat, het slechtste gebouw en het mooie object dicht bij u zijn (u kunt ze bijvoorbeeld aanraken met uw vinger). Je kunt ook “Dit is” zeggen als je naar een foto van je vrouw, je kat, enz. Kijkt. Bijvoorbeeld: “Dit (persoon op de foto) is mijn vrouw.”
Daarentegen je gebruikt dat als je verwijst naar iets dat niet dicht bij je in de buurt is. Als je vrouw of kat bijvoorbeeld aan de andere kant van de kamer is (te ver weg om ze aan te raken), kun je zeggen “Dat is mijn vrouw, dat is mijn kat.” En als het slechtste gebouw ook niet erg dicht bij je in de buurt is, kun je het Dat slechtste gebouw noemen.
Dus Dit verwijst naar iets of iemand in de buurt van jou in de verte , Dat verwijst naar iets verder weg (niet dichtbij jou). Er is geen duidelijke regel over hoe ver iets weg moet zijn om te beslissen welk woord moet worden gebruikt. (In de praktijk is het een kwestie van de perceptie van de spreker. En ik vermoed dat je soortgelijke woorden in je moedertaal hebt.) Om het eenvoudig te zeggen, als iets dichtbij genoeg is om aan te raken, gebruik je dit. Gebruik anders “dat”.
(2) Het
Het is een voornaamwoord. Het is de derde persoon, enkelvoud, onzijdig voornaamwoord. Dit betekent dat het meestal verwijst naar objecten, niet naar mensen, dieren of andere levende wezens.
Dus meestal zouden we niet zeggen:
* Het is mijn vrouw.
* Het is mijn kat.
In plaats daarvan zouden we zeggen:
Zij is mijn vrouw.
Zij (of hij) is mijn kat.
Je andere twee voorbeelden zijn correct:
Het is het slechtste gebouw .
Het is prachtig. (Als “het” verwijst naar een levenloos object)
Maar wat als “het” verwijst naar uw vrouw of kat? Hopelijk heb je inmiddels geleerd dat je moet zeggen
Ze is mooi. (Of: hij is mooi, als het een kater is.)
Ik zou nu moeten stoppen, maar voor de volledigheid kan je een paar keer zeggen
Het is mijn vrouw.
Het is mijn kat.
Ik zal u slechts één voorbeeld geven:
Als u een foto van uw vrouw laat zien aan uw vriend, en uw vriend vraagt je wie er op de foto staat, dan kun je antwoorden “Het is mijn vrouw.”
Reacties
- +1 voor een goed antwoord! Welkom bij ell.SE.com! Een paar gedachten. (1) " Of: hij is mooi, als het een kater is. " Je zou kunnen verbeteren uw antwoord door aan te geven waarom u " het " daar hebt gebruikt. (2) Voor mijn oren zou het in uw fotoscenario niet ' typisch zijn om te zeggen " het ' is mijn vrouw "; Ik zou " zeggen dat ' mijn vrouw " is. Iemand die fotos aan iemand laat zien, kan een meer intieme toon creëren door te zeggen: " dit is mijn dochter … en dit is mijn pluizige kat … en dit is … ". (3) Bij telefoongebruik is het ' gebruikelijk om dingen te zeggen als " It ' is mijn vrouw. " aan iemand anders die wel of niet heeft gevraagd " Wie is het (jij ' re in gesprek met)? "
- @CoolHandLouis Bedankt dat je speciaal op je (1) hebt gewezen. Nummer (2) Om eerlijk te zijn, dacht ik oorspronkelijk aan een foto die onscherp was of waarop het onderwerp anderszins onduidelijk of moeilijk te identificeren was, zoals in misschien 20 jaar jonger. Ik ' ben benieuwd wat je oor zegt over dergelijke situaties: het ' is of dit is of dat is mijn vrouw? (3) bedankt daarvoor.
- Ik ' laat mijn eerdere opmerking achterwege. Ik ' weet zeker dat er scenarios zijn waarin " het ' van mijn vrouw " zou een effectieve verklaring zijn. Gesproken taal brengt een interpersoonlijke betekenis over tussen jou, de luisteraar en het gespreksonderwerp. " Het " is doorgaans meer koud en onpersoonlijk. Als je koude of afstandelijke gevoelens jegens je vrouw hebt, " is het ' s mijn vrouw " zou dat kunnen communiceren. Het kan ook worden gebruikt als een kort / onpersoonlijk antwoord dat iets betekent als " geen van uw zaken ". In veel gevallen overtreffen context en bedoelde betekenis grammaticaregels. Dat ' is waarom " regels " slechts richtlijnen zijn; ze ' worden de hele tijd verbroken.
- Leuke uitleg. Ik leer nieuwe dingen. Bewaar het.