In Neuromancer gebruikt Gibson de termen Hosaka, Ono-Sendai en “deck” door elkaar. De Ono-Sendai is een “matrixsimulator” en de Hosaka is een computer. Het “kaartspel” is jargon voor een van de items, maar welke? Gebruikt men beide machines om toegang te krijgen tot de matrix of zijn ze onafhankelijk van elkaar?
Antwoord
De " Ono-Sendai Cyberspace 7 " is het I / O-randapparaat dat Case gebruikt om te communiceren (het klinkt als een vorm van directe neurale stimulatie) met verschillende computers. Hij draagt het bij zich en gebruikt het om te communiceren met andere computers en met de Hosaka. (In feite een VR / telepresence-installatie die u kunt bedienen door eraan te denken.)
" Geval, u wilt de vijfde aansluiting van het linker bovenpaneel. Er zijn adapterstekkers in de kast onder de console. Ono-Sendai heeft twintig punten nodig in Hitachi veertig. "
De " Hosaka " is meer een traditionele computer , hoewel nog steeds krachtiger dan de huidige, en spraakgestuurd. In de tekst wordt het soms als merk gebruikt en soms als generiek handelsmerk (zoals " kleenex " voor gezichtsdoekjes):
[…] de duurste Hosaka-computer van volgend jaar;
" Panther Moderns, " zei hij tegen de Hosaka en verwijderde de trodes. " Vijf minuten nauwkeurig. "
" Klaar, " zei de computer.
Er wordt ook naar andere computers in het verhaal verwezen met de " Hosaka " generiek / merknaam:
" Je baas in de wacht, " zei de Flatline. " Hij komt door op de tw in Hosaka in die boot boven, die ons op de rug berijdt. Riep de Haniwa . "
" Deck " lijkt een algemene term te zijn voor een I / O-randapparaat (wat de Ono-Sendai is):
Met zijn dek wachtend, terug op de zolder, een Ono-Sendai Cyberspace 7.
Naast een cyberspace-deck verwijst de tekst naar " simstim-deck, " " matrixdeck " (een verouderd militair apparaat) en " navigatiedek. "
Corto gebruikte het navigatiedek van Haniwa ” om te linken met de Hosaka in Marcus Garvey .
Er zijn geen beschrijvingen van navigatie en matrixdecks, maar een simstim Deck is ook een apparaat voor hersenstimulatie:
Cowboys kwamen niet in simstim terecht, dacht hij, omdat het eigenlijk een stuk vlees was. Hij wist dat de trodes die hij gebruikte en de kleine plastic tiara die aan een simstim-deck bungelde, in wezen dezelfde waren […]
(" trodes " is vrijwel zeker afgeleid van " elektroden " door clipping , hoewel het misschien niet langer elektroden zijn zoals wij ze begrijpen.)
De Ono-Sendai en de Hosaka worden samen gebruikt om toegang te krijgen tot de matrix ; de Hosaka doet de verwerking en gegevensoverdrachten, en de Ono-Sendai doet de visualisaties.