Ik was benieuwd naar het verschil tussen folio en factuur in termen van hotelmanagement. Sommige hotels zeggen factuur en anderen zeggen folio. Zijn er verschillen?
Opmerkingen
- Deze vraag lijkt niet relevant te zijn omdat het gaat over de Engelse taal en gebruik
- Ik denk niet dat het ' niet relevant is. Ik vroeg naar hotelterminologie en of er verschil is tussen die 2. Blijkbaar verschillen ze op basis van de onderstaande antwoorden.
- Het ' past niet bij EL & U, omdat het vraagt naar het gebruik van de woorden die specifiek zijn voor het domein van de horeca; EL & U is voor vragen over de Engelse taal die van belang zijn voor taalkundigen, etymologen en serieuze Engelse taalliefhebbers .
- ja geweldig , ik begreep dat folio de software is waar de services doorlopend in rekening worden gebracht, en als we willen uitchecken, printen we het als een factuur. zodat de factuur de laatste rekening is, maar folio is iets om de servicekosten en betaling in te boeken tot de uitchecktijd.
Answer
Een folio is een lijst met uw kosten. Bijvoorbeeld telefoongesprekken, minibar, wasservice, roomservice, parkeerservice, enz. Alles wat op uw kamer wordt gefactureerd.
Hotels hebben aparte folios, typische zijn:
- Gast
- Personeel
- Master (toegewezen voor groepsaccounts; bijvoorbeeld een reisgroep bestaande uit meerdere gasten)
- Niet-gast (toegewezen voor andere services ; de valet-service kan bijvoorbeeld worden uitbesteed aan een derde partij, enz.)
Ze worden voornamelijk gebruikt voor de boekhouding en om kosten te scheiden voor eenvoudige belastingdoeleinden.
De factuur voor gastvrijheid is niet anders dan een factuur voor een ander goed of dienst – het is gewoon een bewijs van hoeveel u heeft betaald en tegen / waarvoor (goed of dienst).
Zodra je incheckt, wordt er een folio voor je kamer geopend. Alle aangeboden services worden hier geregistreerd, maar wanneer u afrekent, worden alleen de factureerbare services geregistreerd als onderdeel van uw factuur.
Dus als wifi in de kamer of een luchthaven shuttle is gratis voor uw kamertype, dan worden deze kosten nog steeds geregistreerd in het folio, maar maken ze geen deel uit van uw factuur.
Ze worden opgenomen in het folio omdat het hotel deze uiteindelijk moet balanceren kosten.
Opmerkingen
- In feite is de factuur dus gewoon een afdruk die alle informatie in het folio bevat, behalve de niet-factureerbare services?
- Nou, het omvat ook uw betalingsoptie, hoeveel u hebt betaald met welke methode en het dient als een verslag van uw verblijf (bijvoorbeeld als u spullen moet indienen voor een zakenreis voor belasting of terugbetaling, de factuur wordt gebruikt). Het folio wordt bijna nooit gedeeld met de gast.
- Ik heb het nu. Heel erg bedankt voor de uitleg.
- Ik heb een late vraag over folio. U zei dat dat folio wordt geopend wanneer de gast incheckt. Maar wat als de gast een aanbetaling doet op een reservering voordat hij / zij incheckt? Gaat de aanbetaling naar een folio?
Answer
De vraag is zeker passend bij dit formulier en niet alleen een taal & gebruiksvraag. Een hotel “folio” is wat een kunstterm wordt genoemd. Dit betekent dat het woord een zeer specifieke betekenis / gebruik heeft die specifiek is voor een bepaalde branche of een bepaald gebied, een betekenis die heel anders kan zijn dan de gebruikelijke betekenis. In het geval van een hospitality betekent het woord folio inderdaad iets heel anders dan het gewone gebruik, namelijk. een doorlopende lijst met kosten voor een gast (die vermoedelijk de basis vormt van een factuur bij het uitchecken). Een typisch Engels woordenboek biedt verschillende verwante betekenissen voor het woord folio. Geen is de definitie die wordt gebruikt in gastvrijheid.
Opmerkingen
- In plaats van al je adem te besteden aan het benadrukken hoe hotel -specifiek is de betekenis van " folio ", u zou moeten overwegen om uw antwoord opnieuw te formatteren, zodat het deel dat daadwerkelijk de vraag beantwoordt is niet verborgen in het midden van die tirade.
Antwoord
Ik vertaal toevallig een reiswebsite (zeker een taalkwestie), maar hun terminologie is duidelijk en misschien nuttig: als u een hotel boekt en ervoor betaalt, ontvangt u een rekening. Als u een hotel boekt via het reisportaal van uw bedrijf, krijgt het bedrijf mogelijk een rekening. Als dit het geval is, krijgt u nog steeds een folio van het hotel, waarop staat waarvoor uw bedrijf heeft betaald.
Opmerkingen
- Dus een folio is een soort ontvangstbewijs dat bevestigt dat de rekening door een derde is betaald?
Antwoord
Folio is het dossier van het hotel met de financiën van uw verblijf en een factuur is uw factuur daarvoor blijf.