Ik vraag me af wat het verschil is tussen hier gaat en hier gaat het . Als er iets aan de hand is en ik wil mijn gevoel van “Ik zal het halen!” Uitdrukken, welke uitdrukking is dan correct?
Bijvoorbeeld, wanneer mijn sollicitatiegesprek begint, zou ik dan de eerste of tweede?
- Ik maakte me klaar voor het interview. Hier gaat!
- Ik maakte me klaar voor het interview. Hier gaan we!
Als deze uitdrukkingen hetzelfde zijn, vertel me dan welke uitdrukking je autochtonen vaak gebruiken.
Opmerkingen
- Geen van beide betekent " Ik ' zal het redden! "
Antwoord
Hier gaat is een idioom dat wordt meestal gebruikt om vastberadenheid of optimisme uit te drukken aan het begin van een riskante of moeilijke taak. Het impliciete onderwerp van gaat is de partij die de actie onderneemt – beschouw het als een afkorting voor “Hier ga ik”, “hier gaan we”, “alsjeblieft”, enz.
Om deze reden zou ik here it goes niet op die manier gebruiken. Het is waarschijnlijker dat het op een meer ongecompliceerde manier wordt gebruikt: “Nu, in welke la moet ik deze vork plaatsen? Oh, hier gaat het.”
Opmerkingen
- Ik zou niet ' zeggen dat " hier gaat " is noodzakelijkerwijs gebruikt om optimisme uit te drukken. Het lijkt er meer op ' is een seculier gebed voor succes, en het ' wordt vaak gebruikt in gevallen waarin het individu weinig vertrouwen heeft in succes, maar eerder probeert een " laatste redmiddel ".