Stel dat ik een product aan een klant heb verkocht.
Even later vertelt de klant me “wauw, dit is fantastisch “.
Kan ik nu beter antwoorden met” Bedankt, ik ben blij dat te horen “of” Bedankt, ik ben blij dit te horen “?
Wat is correcter?
Reacties
- Grammaticaal ' zijn allebei volkomen acceptabel. div id = “58b015604c”>
d gebruik zelden ' dit ' – waarschijnlijk alleen als het nieuws echt gedetailleerd is, en / of verrassend en / of van zeer persoonlijke aard. ' Dat ' is des te prozaïscher (en dus ongemarkeerd, natuurlijker klinkende ) keuze. Als u hier ' deze ' kiest, kunt u de indruk wekken dat u ' erg verbaasd dat het product zo goed is. Wat waarschijnlijk niet is wat u wilt doen.
Antwoord
Ik gebruik dat , alleen omdat ik “niet de persoon ben die het zegt.
Vanuit mijn perspectief introduceert het voornaamwoord that een clausule. Laten we eens kijken naar de situatie:
(1) Klant: Wauw, dit [product, dat dicht bij mij staat, de klant] is fantastisch.
(2) Verkoper: bedankt, ik ben blij om dat te horen (het product is fantastisch).
Als we dat voor dit in (2) hebben gewijzigd:
Verkoper: Bedankt, Ik ben blij om dit te horen (het product is fantastisch). -Duidelijk fout.
OF
Verkoper: Bedankt, ik ben blij om dit (verklaring van u) te horen. -Duidelijk gedwongen.
Een andere mogelijkheid is dat dat geen clausule introduceert maar wordt gebruikt in plaats van een zin.
Verkoper: bedankt, ik ben blij te horen “dit is fantastisch” [dat].
Nog een andere reden voor mij is dat in (1), zegt de spreker dit . Dan kan de luisteraar “niet verwijzen ermee (het product) met hetzelfde dit , maar met dat omdat de spreker (klant) zijn relatie oplegt met het object van predicatie (het product), terwijl de andere deel zonder de mogelijkheid om het object op dezelfde manier aan te spreken (dwz naast of in relatie tot de verkoper).
Opmerkingen
- Wat doen bedoel je met BRB?
- BRB = zo terug. Ik moest het toetsenbord verlaten. Ik had ook AFK (Absent From Keyboard) kunnen typen.
- Ik weet niet ' waarom je ' Ik heb net gewacht met het indienen van het antwoord. Er zijn geen extra punten voor het snel indienen van een onvolledig antwoord in tegenstelling tot een later volledig antwoord.
- Moet ik sorry zeggen? Mag ik uw vergeving vragen, grote heer? Was het een onsmakelijke en louche daad, waardoor ik het hele vuur van ' s vuur verdien?
- Het is niet nodig om aanstoot te nemen. Het eerste antwoord dat je hebt gepost was " Ik ' zal dat gebruiken, alleen omdat ik ' Ik ben niet de persoon die het zegt. Vanuit mijn perspectief is het voornaamwoord dat BRB " is – wat mogelijk neerwaartse stemmen heeft aangetrokken of zelfs moderatievlaggen voor verwijdering. Veel deelnemers hier zullen een " snelle reactie " achterlaten als commentaar, en dan terugkomen met een volledig antwoord als ze later tijd hebben. Als u niet bekend bent met het Stack Exchange-model, raad ik u aan het Helpcentrum te raadplegen.