Ik zag iemand dit online zeggen:
Heb een interview = jij bent geïnterviewd worden
Geef een interview = je interviewt iemand
Maar zoals ik het weet, interviews geven wordt geïnterviewd en stemt ermee in om vragen te beantwoorden, zoals " geef een interview aan de verslaggevers ".
Het “is nogal verwarrend hoe je het woord " interview " kunt zien. Zeg, op een persconferentie of in een talkshow, welk deel geeft een interview, en welk deel is een interview?
Reacties
- Heel interessant! Dit maakt me ook nieuwsgierig. Ik dacht meestal dat in een baan interview, de interviewer is degene die een interview geeft, terwijl de geïnterviewde degene is die een interview heeft. In de context van verslaggevers zou een politicus hen echter een interview geven.
- Een interview hebben is dubbelzinnig. Ik kan bijvoorbeeld zeggen dat ik om drie uur een sollicitatiegesprek heb als ik ' een kandidaat ga interviewen voor een baan, of als ik ' ik ga zelf een interview krijgen.
- @snailboat Deze vraag doet me denken dat misschien zowel een interview als een interview kunnen dubbelzinnig zijn.
- @DamkerngT. Ja, ik denk dat je ' daar gelijk in hebt.
Antwoord
Ik ben het met je eens dat zowel het “hebben” als het “geven” van een interview kan betekenen dat jij de persoon bent die wordt geïnterviewd; het verschil valt meer aan de kant van de vraag of u de aanvrager of de subsidieverstrekker bent.
Dat wil zeggen, als u naar een baan solliciteert, heeft een sollicitatiegesprek (en ik denk dat de meesten het ermee eens zijn dat uw potentiële werkgever geeft het); maar als u een beroemdheid bent en ermee instemt om vragen voor een tijdschriftartikel te beantwoorden, geeft het interview. (Ik denk echter dat in dit geval bijna niemand zou zeggen dat het tijdschrift het interview houdt .)
In beide gevallen kan de persoon die kan beslissen of het interview vindt überhaupt plaats of is degene die het geeft.
Als je duidelijk wilt zijn wie welke rol heeft in het interview zelf, zou ik willen voorstellen dat de persoon die de vragen beantwoordt, “wordt geïnterviewd” (zoals we het allemaal al eens kunnen zijn, zo lijkt het), terwijl de persoon die de vragen stelt “het interview afneemt”.