Als u “een formele brief schrijft en u wilt dat de andere partij zo snel mogelijk antwoordt, hoe kunt u dat dan op de meest beleefde, welsprekende manier doen? mode? Hoe ik het ook probeer te doen, het klinkt altijd te veeleisend.
Antwoord
Hoewel ik begrijp dat je het erg druk hebt, zou ik het op prijs stellen als je zo snel mogelijk een reactie zou kunnen geven. Ik stel je tijd zeer op prijs .
Mijn exacte bewoording kan veranderen afhankelijk van de omstandigheden – Hoe goed ken ik de persoon? Hoe belangrijk is het dat ik tijdige feedback krijg? Is dit de eerste keer dat ik dit vraag , of de derde? Wat is de situatie? Plan ik een receptie, of regel ik betalingen voor een lening die op het punt staat in gebreke te gaan?
Afgezien van deze overwegingen is de algemene bewoording die ik bovenaan mijn antwoord heb opgenomen ongeveer net zo beleefd als Ik kan het opbrengen.
Opmerkingen
- Ik vraag me af of " Mogen we om een prompt vragen antwoord? " zou als onbeleefd of te belastend worden beschouwd, of misschien zou het worden gezien als een neutrale aandelenuitdrukking.
- @Copper – Misschien als je beantwoordde die vraag met een uitleg, dat zou net zo werken als het volgende is. Dat wil zeggen, zoiets als: Mogen we om een snel antwoord vragen? Als we ' dit project gaan doen , we ' zullen dienovereenkomstig moeten beginnen met plannen, dus we willen de bronnen zo snel mogelijk vastleggen. Als we de ontvanger van de e-mail op de een of andere manier kunnen overtuigen dat het ' s in hun belang om snel te reageren, dat lijkt meer op lite, denk ik.
Antwoord
We kijken uit naar je eerste antwoord.
We kijken uit naar een tijdige reactie.
We stellen het zeer op prijs als u zo snel mogelijk kunt reageren.
Reacties
- Hoewel dit een geldige voorbeeldzin kan zijn die het OP kan gebruiken, is het antwoord van weinig waarde tenzij jij voeg er wat uitleg aan toe.
- @Noufil – Die wordt vaak gebruikt, maar ik ' raad aan om voorzichtig te zijn. Veel mensen vinden dat onbeleefd. (Zie deze ELL-vraag voor meer discussie over die kwestie.)
Antwoord
- We stellen een vroeg antwoord op prijs
- Ik kijk uit naar uw antwoord
- Ik kijk ernaar uit van u te horen
- Ik zou zo snel mogelijk een antwoord op prijs stellen.
- Uw eerste aandacht wordt op prijs gesteld