Kunnen we kleine letters gebruiken tijdens het schrijven: T-shirt? Wat is correct en waarom: T-shirt of t-shirt?
Bedankt.
Opmerkingen
- Gerelateerde vraag over ELL: ell.stackexchange.com/questions/1277/…
- Dit is een kwestie van stijl, maar hoofdletters helpen de lezer te begrijpen dat de letter een naam heeft, niet uitgesproken, zoals bij A-frame , C-klem , J-curve , O-ring , S-duct , U-bocht of X-ray .
Antwoord
T-shirt , t-shirt, T-shirt, T-shirt:
- De meeste woordenboeken bevelen een T-shirt aan, en het is de vorm die het meest voorkomt bij redactionele teksten in de Engelssprekende wereld. Toch wint het T-shirt terrein, en zowel het T-shirt als het T-shirt hebben enkele aanhangers. Geen ervan wordt als onjuist beschouwd, dus hoewel een T-shirt misschien wel de veiligere keuze is, hebben de andere het niet bij het verkeerde eind.
De grammatica
Volgens Ngram “T-shirt” (met of zonder koppelteken) lijkt de meest voorkomende uitdrukking te zijn.
Answer
T-shirt, omdat het shirt tweezijdig symmetrisch is – de linkerkant ziet er net zo uit als de rechterkant, maar weerspiegeld. Een hoofdletter T is op deze manier symmetrisch, maar een kleine letter t niet (in de gebruikelijke lettertypen).