Gegeven de volgende zin: “[…], mogelijke remedies zijn vooral afhankelijk van de vervanging van niet-beschikbare features “
Is het gebruik van vooral correct of zou het vooral moeten zijn? Grammaticaal gezien kan ik zien dat het een bijwoord is en vooral zou moeten zijn, maar naar mijn gevoel heeft het een raar geluid. Een snelle Google-zoekopdracht heeft onthuld dat beide versies in gebruik zijn.
Zou het vooral zijn als de zin wordt uitgebreid naar “[…], zijn mogelijke oplossingen eerst en vooral over de vervanging van niet-beschikbare functies “?
Reacties
- Van de volledige OED voor alleen abonnementen: vooral Derivaten adv. Verouderd op de eerste plaats, vooraan. Het normale woord voor uw context is primair .
- Vooral versus vooral – books.google.com/ngrams/… – merkwaardig genoeg definieert Merrian Webster niet in de eerste plaats als verouderd merriam-webster.com/dictionary/voornamelijk