Wees op de bal idioom

SPOORWEGHORLOGES aan het einde van de 19e eeuw en tot ver in de eerste helft van de 20e eeuw waren afhankelijk om treinen op tijd te laten rijden. Aan het einde van de jaren 1890 was er een zeer ernstig treinwrak dat plaatsvond omdat het zakhorloge van een spoorwegconducteur meer dan acht minuten uit de tijd was; op basis van wat hij geloofde dat het de juiste tijd was, gaf de conducteur het groene licht aan de locomotiefingenieur van zijn trein om over een stuk enkelspoor te rijden, vertrouwend op het schema dat aantoonde dat er op dat moment geen treinen in de tegenovergestelde richting zouden rijden langs datzelfde stuk enkelspoor. Als gevolg van de onnauwkeurige wacht van deze conducteur kwam zijn trein frontaal in botsing met een andere trein die in de tegenovergestelde richting reed, wat resulteerde in talloze doden en gewonden.

Na dit fatale wrak werd de tijdregistratie van de spoorwegen, afhankelijk van de precisie, nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van spoorwegzakhorloges, moest naar een veel hogere standaard worden gebracht, waarbij het verplicht werd dat ALLE spoorweghorloges in de Verenigde Staten regelmatig moesten worden geïnspecteerd op nauwkeurigheid en betrouwbaarheid, en uit dienst moesten worden genomen voor reparatie wanneer gebrekkig bevonden.

De persoon die belast was met het vaststellen en handhaven van deze nieuwe regels en het vaststellen van de nieuwe hogere minimumnormen waaraan een zakhorloge voor de spoorwegen moest voldoen om als zodanig te kwalificeren, was een man van de naam van Webb C. Ball, uit Cleveland, Ohio, die op dat moment de algemene tijdinspecteur was voor meer dan 200.000 mijl spoorlijn in de VS, Canada en Mexico.

De Amerikaanse horlogefabrikanten Elgin, Hamilton, Waltham en anderen waren de refore gemandateerd om hun normen voor nauwkeurige tijdregistratie te verhogen om aan de nieuwe eisen van Ball te voldoen. Sommige spoorweghorloges werden vervaardigd en verkocht onder de eigen naam van Webb C. Ball, en Balls 23-juwelen spoorwegzakhorloges hebben op hun wijzerplaat gegraveerd “BALL – OFFICIAL STANDARD – CLEVELAND.” Zo kwam het dat de uitdrukking “op de BAL zijn” in het lexicon van spoorwegers betekende dat “JE TREIN OP TIJD RIJDT”.

Dit verhaal over het bijhouden van de spoorwegtijd voegt nog een andere toe merkwaardige dimensie van de vele even relevante sport- en maritieme concepten van wat het betekent “aan de bal zijn”.

Opmerkingen

• Wikipedia heeft een soortgelijk verhaal met verschillende details.

De bal in het vroegste gebruik van de uitdrukking aan de bal zijn lijkt letterlijk een bal te zijn geweest van een van de verschillende soorten die in verschillende sporten worden gebruikt; maar na verloop van tijd werd het figuurlijk voor de taak die voorhanden was “of” het ding van belang “.

Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary (1989) suggereert dat het bredere idioom op de bal zijn oorsprong vindt in honkbal:

aan de bal adj. Beschrijft een werper die goed werkt. Een goede werper met het vermogen slagmensen te misleiden, zou veel aan de bal hebben. “Vertrouwen is geweldig, maar de werper moet iets anders op de bal zetten.”( San Francisco Call , 16 oktober 1913; PT)

Christine Ammer, The American Heritage Dictionary of Idioms , tweede editie (2013) is het met Dickson eens over de oorsprong van de term:

op de bal, wees Ook hebben veel of iets op de bal . Wees bijzonder capabel of efficiënt, zoals in Deze programmeurs hebben echt veel aan de bal . Deze term komt oorspronkelijk uit honkbal, waar hij werd gebruikt voor het gooien van een worp met uitzonderlijke snelheid, spin of een andere misleidende beweging {Slang; begin 1900}

Robert Hendrickson, The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins (1997) biedt echter een ietwat andere analyse:

op de bal. Afhankelijk van hoe deze wordt gebruikt, heeft de uitdrukking twee verschillende oorsprong. Aan de bal zijn , “alert zijn, goed geïnformeerd, bovenop dingen” verwijst waarschijnlijk naar het dichtbij en slim volgen van de bal door spelers in het Britse voetbal of het Amerikaanse basketbal. De uitdrukking kan onafhankelijk zijn ontstaan in elke sport, of het kan zijn ontstaan in de jaren 40 met de “bop and cool” jazzmuzikanten en fans, zoals de American Dictionary of Slang suggereert. Er is geen hard bewijs voor enige theorie, maar de sportanalogie lijkt logischer. Om iets aan de bal te hebben , op de een of andere manier getalenteerd of effectief te zijn, is zeker van Amerikaanse oorsprong, een honkbalterm die verwijst naar de verschillende dingen – bochten, spin, enz. – een een goede werper kan de bal opzetten om een slagman te frustreren.

Ik heb een Elephind-zoekopdracht uitgevoerd naar “aan de bal zijn” en vond dit exemplaar uit ” Berserkers v. Wanderers , “in het [Rockhampton, Queensland] Morning Bulletin (21 juli 1891):

“Doctor” was een van de beste ruggen en kwam altijd te hulp met een grote vlucht en een kick. R. Thomas en Bree speelden ook bijzonder goed. Onder de aanvallers J. Thomas, T. M “William, W. Schmidt en HB Gavin werkten met een testament en leken altijd bij de les te zijn . Voor de verliezers speelde H. Carpendale in grootse vorm, trapte, rende en tackelde voortreffelijk. Twee of drie keer was hij binnen een aas van scoren, maar werd op het nippertje gedwongen in aanraking te komen .

Een vergelijkbaar exemplaar verschijnt in “ Sporting ,” in de [Broken Hill New South Wales] Barrier Miner (15 mei 1893):

Dat de heer A. Trenberth een succes is als centraal scheidsrechter kan er geen twijfel over bestaan. Zijn snelheid stelt hem in staat aan de bal te blijven gedurende de wedstrijd, hij gebruikt zijn invloed om het vleugelspel ontmoedigen, en zijn beslissingen lijken erg rechtvaardig. Het moet op een moment van besluiteloosheid zijn geweest dat hij in het tweede kwart van de wedstrijd van zaterdag handelde op een manier die zowel toeschouwers als spelers.

Deze laatste instantie is significant omdat, terwijl men een voetbal- of basketbalspeler zou kunnen omschrijven als aan de bal omdat ze direct continu of herhaald zijn contact met de bal, komt een scheidsrechter tijdens het spel nooit opzettelijk in contact met de bal. Dus in dit geval wint “aan de bal” van het meer beschrijvende nauwkeurige “dichtbij de bal” en kan dit een vroeg stadium van idiomatisch gebruik van “aan de bal” vertegenwoordigen. Australiërs schijnen de uitdrukking in Hendricksons “niet-honkbal” betekenis al lang vóór de jaren veertig te hebben gebruikt.

————— ——

Update (8 februari 2019): vroegste gevallen van “get on the ball”

Een interessant antwoord dat vandaag door Eric Talbot is gepost, werpt de mogelijkheid op dat “op de bal zijn” mogelijk is ontstaan als het “jargon van de treiningenieur” om op gesynchroniseerde tijd te zijn, in overeenstemming met een correct afgesteld Ball-horloge “—Ball wezen Webb C. Ball, a Cleveland, Ohio, horlogemaker die vanaf de jaren 1890 een zeer nauwkeurig horloge produceerde en het “RR Standard” voor nauwkeurigheid, leesbaarheid en betrouwbaarheid van horloges. Twee advertenties van onbepaalde datum in het Wikipedia-artikel voor Ball Watch Company bevatten tagregels of slogans: “Safety First” en “Carry a Ball, en tijd ze allemaal !”Desalniettemin identificeert Stacy Perman, A Grand Complication: The Race to Build the Worlds Most Legendary Watch (2013) een andere slogan voor het bedrijf:

De Ball Railroad Watch werd geadverteerd met de slogan die al snel een afkorting voor nauwkeurigheid werd: “ Ga aan de bal . “

Of” on the ball “ooit werd begrepen wees een steno (of iets verlengde hand) voor accuraat, het heeft die betekenis blijkbaar vandaag niet, zoals Christine Ammers vermelding voor de term (eerder in dit antwoord genoemd) aangeeft.

Hoe dan ook, om gevolg te geven aan de suggestie dat Ball-treinhorloges de bron waren van de uitdrukking aan de bal zijn, zocht ik in een aantal boeken en periodieke databases naar voorbeelden van aan de bal, aan de bal zijn, is op de bal, wees op de bal en ogen op de bal om te zien of en hoe snel de expressie-app oren in de context van een treinsetting. Helaas vond ik geen voorbeelden van deze zinnen uit de late jaren 1800 en vroege jaren 1900 waarbij treinen betrokken waren.

Aan de andere kant vond ik wel talloze voorbeelden van de zinnen uit 1850 in een sportieve context – in het bijzonder in een bespreking van croquet-regels:

Met betrekking tot de specifieke uitdrukking “aan de bal” gaan de gevallen terug tot 1880 (enkele jaren voorafgaand aan de oprichting in 1891 van de Ball Watch Company) – en opvallend genoeg komen de meeste van de vroegste wedstrijden uit Australië, niet uit de Verenigde Staten. Van “ Present Kensington v. Old Kensington ,” in de [ Adelaide] Zuid-Australische adverteerder (1 oktober 1883):

The Old Kensingtons wonnen vrij gemakkelijk en zonder duidelijke inspanning, wat waarschijnlijk vanwege het feit dat een aantal van hun spelers prominente leden waren van verschillende bondsteams. Een groot aantal van hen waren echter oude voetballers die niet op een voetbalveld zijn verschenen. en hoewel hun inspanningen om aan de bal te komen de toeschouwers vaak amuseerden, was het soms duidelijk dat de voetbalclubs van de kolonie hadden door hun pensionering een aantal goede mannen verloren.

Van “ Football Notes “in de [Adelaide] South Australian Weekly Chronicle (5 juni 1886):

Noch Roberts noch C Woods speelde in de stijl van maandag; beiden leden aan toen opgelopen verwondingen. Ik ben geneigd te geloven dat Woods een beetje “funkeerde”, aangezien hij helemaal niet was en dus niet in staat om uit te blinken in het schoppen.

Van “ Football ,” in het Wallaroo [Zuid-Australië] Times (25 mei 1887):

De [jonge] Turken [van Moonta] moeten worden gefeliciteerd met de manier waarop zij “ontvingen de beslissing van de scheidsrechter” [een doelpunt gescoord bij de rustbel niet toestaan]. Na de gebruikelijke pauze waren de bezoekers de eersten die aan de slag gingen , terwijl hun volgers groots werk deden. De bal ging over de hele grond, dankzij de inspanningen van de Kadinas “cehtre-mannen, de bal kwam eindelijk in het gebied van de Turken, en terwijl de bal aan het rollen was, schopte Rodda een gelukkig doelpunt.

Van “ Cricket. The Australian Eleven v. Shaws Team ,” in het Sydney [New South Wales] Morning Herald (25 februari 1888):

Jarvis stond achter de wickets, Blackham verliet ongetwijfeld tijdelijk zijn oude post met een veel plezier. Het wicket-houden van de Zuid-Australische “was in geen geval vrij van onvolkomenheden; voornamelijk vanwege de grote hoeveelheid werk die de bowlers konden aan de bal krijgen , maar hij maakte alle tekortkomingen goed door Maurice Read, Smith en Preston te vangen en Ulyett te verslaan.

From “ Football ,” in de [Sydney, New South Wales] Evening News (13 augustus 1888):

In het laatste kwart was er een terugval in het spel van beide teams, een resultaat dat voornamelijk werd veroorzaakt door de onwil van de mannen om hun toegewezen plaatsen in de veld. Soms was de angst om aan de slag te gaan inderdaad zo groot dat de kans groot was dat de hele veertig de volgers, en dit negeren van een van de beste punten van het spel verhinderde zoiets als effectief spelen.

Van “ Old World Sport ” in de [Sydney, New South Wales] Evening News (14 oktober 1889):

LONDEN, 16 augustus – … Maar Lohmann en Beaumont bowlen als demonen. Ze werden begunstigd door de staat van het veld, het is waar, en hadden veel geluk. Maar hun optreden was geweldig. Juist de voorzichtigheid van de Notts-mannen hielp hun ondergang teweeg te brengen, want meer dan één batsman werd geworpen door een zaal die hij niet probeerde te spelen, zulk geweldig werk deden de bowlers – vooral Lohmann – aan de bal . Er werd enorm gokt op de wedstrijd, want Nottingham is de thuisbasis van enkele van de grootste bookmakers in Engeland, die allemaal gek zijn op cricket, …

Van “ WG Grace on Bowling ,” in de Launceston [Tasmania] Examiner (18 oktober 1890):

Zodra hij de lengte onder de knie heeft, moet hij [de bowler] proberen aan zijn vaardigheid de kracht van het breken van de bal toe te voegen, en dan mag hij veilig de gedachte omhelzen dat hij is binnen meetbare afstand om eerste klas te worden. De hoeveelheid pauze die hij aan de bal kan krijgen hangt sterk af van zijn tempo. Mocht hij snel zijn, dan moet hij niet te veel hopen, want de twee gaan zelden samen.

From “ Tumut TC Sires “Produce Stakes ” in de Wagga Wagga [New South Wales] Express (23 oktober 1890):

De bowler aan de andere kant was een pezige kleine kerel die plaatselijk zowel bekend stond om de precisie van zijn bowlen als om de angstaanjagende snelheid die hij aan de bal kon krijgen . “Speel”, zei de scheidsrechter, en weg ging de bal als een kanonschot en brak met een klap over het hele veld op de vingers van de ongelukkige batsman.

Van “ Raadsleden en Cricket. The Return Muff Match ,” in de Coburg [Victoria] Leader (22 april 1891):

Mr. E. King en de heer G. Clarke namen allebei een goed standpunt in en sergeant Brown raakte krachtig de lucht in, maar slaagde er niet in op de bal te komen . De wedstrijd eindigde met een beslissende overwinning voor Coburg, de bezoekers maakten er maar 37, hoewel het scoreboek 89 zei.

Van “ Intercolonial Football ,” in de [Adelaide] South Australian Chronicle (290 juni 1891):

Vanaf de aftrap veroverde Wheatland het leer en dwong het op een slimme manier naar het bolwerk van onze mannen, waar Webb gefrustreerd raakte in zijn pogingen om aan de bal te komen , en een Victoriaanse game probeerde een doelpunt te maken, maar alleen een minor was het resultaat. Onmiddellijk daarna kreeg McShane een kans om te scoren, wat hem lukte, en het vijfde doelpunt aan de bezoekers werd geregistreerd.

Van “ Football Roddels ,” in de [Echuca, Victoria] Riverine Herald (20 juni 1891):

Jacky speelde een geweldig spel. Hij schopte goed, markeerde nou, en was altijd aan de bal . Kijk naar je lauweren Wolfy, want Jacky komt erg snel.

…

Hanson, op de rechter middenvleugel, speelde niet zijn gebruikelijke spel. Hij lijkt altijd te kriebelen om aan de bal te spelen ; Blijf altijd op je plek, Paddy, en let op je man. Kom wat regelmatiger naar de ijsbaan.

En van “ Mount Gambier v. Narracoorte , “in the [Mount Gambier, South Australia] Border Watch (22 augustus 1891):

De thuisteam was de eerste die aan de bal kwam in het laatste kwart, Chesterfield schopte het dichtbij het doel en onmiddellijk na de witte vlag wapperde. Afgetrapt hielden de Mounts de bal nog steeds rond het doel van hun tegenstander.

Als je thuis scoort, zijn dat zeven wedstrijden voor Australiërs voetbal, vijf wedstrijden voor Australisch cricket en nul wedstrijden voor treinen en / of zakhorloges. Met name aan de bal gaan in voetbal lijkt te betekenen ga waar de bal is, terwijl aan de bal gaan in cricket lijkt te betekenen “zet een moeilijke draai of curve op de bal”

Ondanks de dominantie van Australische wedstrijden in deze vroege resultaten, is de vroegste overeenkomst van allemaal in de zoekresultaten van Elephind afkomstig van “ Yale vs.Columbia “in de Columbia [University, New York City] Daily Spectator (18 november 1880):

Nadat de bal was afgetrapt, werd deze prompt teruggeslagen en onze mannen werden gedwongen om opnieuw aan te raken voor de veiligheid, en Yale scoorde al snel een nieuwe touchdown van waaruit Camp een doelpunt schopte. Hetzelfde soort spel ging door: elke keer dat Clark de bal wegtrapte zou worden teruggestuurd door een van Yales half-backs met een zeer hoge trap, waardoor hun rushers aan de bal konden komen zodra onze mannen, en omdat ze qua kracht en vaardigheid aanzienlijk superieur waren aan de laatste, was het gevolg dat ze nog twee doelpunten scoorden voordat de tijd werd geroepen. Ongeveer twee minuten voor rust kreeg Henry een harde klap op zijn achterhoofd toen hij een man tegenhield, en zijn plaats werd ingenomen door Jenkins tot het einde van de eerste helft.

In 1892 begon de uitdrukking “aan de bal” te verschijnen in Amerikaanse sportcontexten. Uit “ How Thibetans Play Polo ,” in het Marin [California] Journal (14 januari 1892):

Ongeveer veertien of vijftien mannen spelen tegelijkertijd, en ze vallen hoe dan ook uit alle richtingen op de bal. De ponys kennen echter blijkbaar het spel en stoppen wanneer ze aan de bal gaan , wanneer er een algemene scrimmage volgt, waarin de benen van de ponys “lijden over het algemeen het meest.

Van” Pak nu laag aan: alles is klaar voor het spel of To-Day , “in de [San Francisco, California] Call (29 november 1894):

Linker bewaker Charles Fickert is een inheemse zoon en komt uit Bakersfield [Californië]. Hij leerde het spel vorig seizoen op Stanford, als lid van de tweede elf. Dit seizoen speelt hij een zeer gewetensvolle wedstrijd. Hij blokkeert goed, komt in de problemen en is snel aan de bal . Hij is in staat om zijn eigen strijd aan te gaan met de meeste van de grote mannen. Fickert is een zware, machtige man van eenentwintig. Hij weegt meer dan 190 pond en is 1,85 meter hoog.

From “ City in Brief ,” in the Aspen [Colorado] Morning Sun (3 augustus 1895) :

De curven die John L. Palmer, jr., op de bal krijgen aanstaande zondag zal de Counter Hops terreur slaan. John L., jr., Zal pitchen voor de Ink Slingers.

Van “ Polo: Philadelphia Teams spelen de meest wetenschappelijke game van het seizoen , “in de New York Tribune (6 juni 1899):

De tweede speler bewees zelf een grote meester zijn in de kunst van het stelen van ballen en het voorkomen van harde slagen als ze zagen dat ze onmogelijk aan de bal konden komen zich. De voorspelling werd gedaan dat Philadelphia in een volgend jaar een kwartet in het veld kan zetten dat Meadow Brook zal verslaan.

En van “ Cricket: Ranjitsinhjis elf en tweeëntwintig” Colts “maakten een getekende Match “in the [New York] Sun (28 september 1899):

PHILADELPHIA, sept. 27. – De eerste Amerikaanse wedstrijd van het cricketteam van Prince Ranjitsinhji eindigde vandaag in een gelijkspel met de tweeëntwintig “Colts” van Philadelphia. … De bowlers hadden alles op hun eigen manier, een feit dat werd aangetoond door de enorme hoeveelheid werk die zowel Llewellyn als Stoddart konden aan de bal krijgen . Ondanks dit alles moeten de Colts worden gefeliciteerd met hun geweldige show en ze begroeten zeker de beste van de trekking.

En van “” in de St Louis [Missouri] Republic (4 februari 1901):

Als het [lente] arriveert, is het goed om klaar te zijn, dat wil zeggen: de spieren zijn ingebroken en het oog wordt naar de bal geleid. Het is een zonde om goede dagen buitenshuis te verkwisten in het verzorgen van begonnen armpezen of door het oog de tijd te geven om aan de bal te gaan . Degenen die een maand of zo hebben gelegen, weten dat het niet eenvoudig is om de eerste twee of drie dagen van het voorjaarsspel de bal in de gaten te houden.

De zeven Amerikaanse wedstrijden voor “get on the ball” vanaf begin 1901 zijn dus verdeeld over meerdere sporten: twee Amerikaanse voetbal, twee polo, één honkbal, één cricket en één golf. Nogmaals, het aantal treinen of horloges is nul.

---

Conclusie

De voorgaande gevallen – en gezien het ontbreken van enige lucifers voor get on the Ball met treinen of zakhorloges in de jaren 1880 tot 1901 – suggereren sterk dat, als de Ball Watch Company inderdaad de slogan Get on the Ball zou hebben aangenomen ergens na 1901 deed het dat als een spel op de bestaande idiomatische uitdrukking “aan de bal” en niet als de oorspronkelijke bron van de uitdrukking. Dat wil niet zeggen dat de theorie dat de Ball Watch Company verantwoordelijk is voor de idiomatische uitdrukking aan de bal gaan helemaal geen basis heeft – maar het lijkt veel waarschijnlijker dat die theorie een voorbeeld is van volksetymologie of van anachronistisch meeliften met een bedrijfsslogan op een reeds bestaande idiomatische uitdrukking.

Voorstanders van de opvatting dat “get on the ball” is ontstaan met een slogan die is uitgevonden door de Ball Watch Company, moeten rekening houden met twee complicaties: ten eerste, het feit dat een aanzienlijk aantal gevallen van “aan de bal komen” (in verschillende sportieve betekenissen) dateren van vóór het bestaan van de Ball Watch Company; en ten tweede het feit dat noch zoekopdrachten met Google Boeken, noch zoekopdrachten van Elephind gevallen van aan de slag gaan in verband met treinen of horloges aan het eind van de 19e en vroege 20e eeuw.

Opmerkingen

• Wat gebeurt er nu ‘ als iemand op een dag vraagt naar de oorsprong van de zin? Er zijn nu twee antwoorden die spreken over de idioom ‘ s geschiedenis wanneer de vraagsteller het nooit vermeldt in zijn verzoek.
• Ik denk dat de beste oplossing zou zijn om de OP en voeg zelf een verzoek toe over de geschiedenis ervan. Maar ik ‘ wacht even, eerst kijk ik of de poster ” zichzelf ” is bereid de vraag te wijzigen.
• @ Mari-LouA: Uw eerste opmerking is slechts een kritiek op mijn oorspronkelijke antwoord. Ik heb het antwoord aangepast om te beginnen met een verklaring van hoe de bal in de uitdrukking tegenwoordig algemeen wordt begrepen – maar ik denk wel dat de oorsprong van de uitdrukking zeer relevant is voor de huidige betekenis, en dat ‘ is waar de rest van mijn antwoord op focust.

Hoewel er verschillende argumenten zijn met betrekking tot de bal in de zin “aan de bal” . Dictionary.com heeft de volgende definitie die naar de bal van alle balspellen verwijst en lijkt redelijk verstandig:

ga aan de slag

werkwoordsuitdrukking

Om meer aandacht te besteden aan iets goed doen; iemands prestaties verbeteren • Vaak een geïrriteerd commando

[1940s +; fr de bal in de gaten houden, fr honkbal of andere balsporten]

---

The Dictionary of American Slang , Vierde editie door Barbara Ann Kipfer, PhD. En Robert L. Chapman, Ph.D. Copyright (C) 2007 door HarperCollins Publishers.

De Phrase Finder zegt het volgende:

• Sommige autoriteiten hebben gesuggereerd dat “on the ball” zijn oorsprong vindt in de sportarena, en verwijst naar hardlopers die op de ballen van hun voeten zitten , gretig klaar om een race te lopen.

• Een meer algemeen aanbevolen locatie voor de bron van” on the ball “is de Royal Observatory in Greenwich. Hier bevindt zich de oudste nog bestaande en bekendste tijdbal. De Greenwich-tijd- ball werd in 1833 geïnstalleerd tot si gnal de juiste tijd tot passerende schepen. Het werd, en wordt nog steeds, elke dag net voor 13.00 uur opgeheven en valt als 13.00 uur op de klok van het observatorium. Kapiteins moesten de chronometers van hun schepen nauwkeurig hebben ingesteld om correct te kunnen navigeren, daarom moesten ze op de bal zijn “.

• De uitdrukking “aan de bal” komt oorspronkelijk uit de sportarena, maar heeft meer betrekking op de ogen dan op de voeten. Het is een samentrekking van de eerdere uitdrukking “let op de bal”, welk advies is gegeven aan deelnemers aan vrijwel elk bekend balspel.

Reacties

• Ik denk dat het de moeite waard is om op te merken dat sinds ” op de ball ” is vaak declaratief in plaats van adviserend, de zin kan soms een grotere betekenis hebben dan ” Ik heb de bal in de gaten “.

Als een verkorting van “houd je oog op de bal”, denk ik aan honkbal en golf . De betekenis impliceert focus en alertheid. Er is ook de uitdrukking “achter de 8-bal”, van biljart, metaforisch gebruikt om een soort laatste moment te beschrijven, het laatste schot dat de overwinning uitsluit.

Opmerkingen

• Ik zou kunnen worden overtuigd door bewijs. Heb je er een? Er zijn veel bronnen die bevestigen dat oog op de bal afkomstig is van verschillende spellen die met sferoïden worden gespeeld. Het ‘ is aannemelijk, maar het is waar dat je ‘ ” op de bal ” als u ‘ uw ” oog op de bal hebt “?

Ik denk dat aan de bal meer lijkt op balanceren zichzelf op een echte bal, zoals een olifant in het circus, of een idioot in de sportschool. Aan de bal zijn zou betekenen dat je het evenwicht of de vooruitziende blik hebt om behoeften te identificeren en te vervullen voordat ze nodig zijn.

Als een verpleegster een arts een scalpel geeft voordat hij erom kan vragen, kan de verpleegkundige dat “aan de bal” te zijn.

Als een kampeerder een zak marshmellows tevoorschijn haalt die iemand anders had moeten brengen, zijn ze “aan de bal”.

Balanceren op een bal is vergelijkbaar, in die zin dat men het bewustzijn en de vooruitziende blik moet hebben om hun zwaartepunt te verschuiven vóór het moment van geen terugkeer.