Welke van deze zinnen is correct?
- Dat is een van mijn favoriete nummers aller tijden.
- Dat is een van mijn favoriete nummers aller tijden.
Ik ben geen moedertaalspreker Engels.
Opmerkingen
- Van Google Boeken – " favoriete nummer aller tijden tijd " : 499 hits, " favoriete nummer aller keren " : 10 hits. Dat ' is een vrij sterke voorkeur.
- Mijn favoriete nummer aller tijden is correct ??
Antwoord
Ik zou zeggen “van alle tijden” omdat het “van elke keer” betekent.
Zeggen “van alle tijden” is zeker niet onjuist het klinkt echter gewoon ongemakkelijk.
Bekijk de ngramviewer van Google om te zien welke populairder is: 
En het blijkt “aller tijden” populairder te zijn.
Antwoord
Het is een goede vraag waarover meer is grammaticaal correct, maar de eerste is een gebruikelijke (cliché) manier om het te formuleren, dus het is waarschijnlijker dat het correct klinkt voor een native speaker Engels, althans in de VS. De tweede versie klinkt gewoon niet goed.
Antwoord
“Van alle tijden” is correct omdat het betekent “van alle van tijd zoals in de hele tijd gedurende het hele bestaan (of gedurende iemands bestaan). Tijd is enkelvoud.
Het enige andere probleem in de zin: “Dat is een van mijn favoriete liedjes aller tijden”, zou alleen een probleem zijn in de Verenigde Staten. In de VS wordt het woord gespeld als “favoriet”.
Opmerkingen
- Geen probleem. 🙂 Veel andere woorden passen in hetzelfde patroon. In het VK: kleur, smaak, etc. In de VS: kleur, smaak, etc.
- Ik denk dat " ontelbaar " in plaats van " singular ".