Welke van deze zinnen is correct? Waarom?
Je moet naar dit nummer luisteren.
Je moet naar dit nummer luisteren.
Heb je naar dit nummer gehoord?
Heb je naar dit nummer geluisterd?
Reacties
- " Hoor " mag niet worden gevolgd door " tot ". De juiste versies zijn " Je moet dit nummer " en " horen dit nummer? "
Antwoord
Een van beide is correct, maar ze hebben een iets andere nadruk in hun betekenis. Horen wordt over het algemeen gezien als een passieve activiteit, iets dat gebeurt, of men het wil of niet. Luisteren daarentegen wordt beschouwd als een actieve activiteit waarvoor de deelname van de gebruiker vereist is.
Ik zou het volgende kunnen zeggen:
Je moet dit nummer horen.
Als de persoon het nummer had gehoord en niet onder de indruk was, zou ik dan antwoord:
Nou, je moet niet erg goed hebben geluisterd.
Antwoord
Zoals gerapporteerd in een andere recente vraag, luisteren is een intransitief werkwoord en heeft geen direct object; je moet een voorzetsel gebruiken om aan te geven wat je ziet. Horen daarentegen is transitief en kan een object aannemen, dus je kunt zeggen:
Je moet hoor dit nummer.
Heb je gehoord dit nummer?
Je moet luisteren naar dit nummer.
Hebben je hebt geluisterd naar dit nummer?
Answer
In de zinnen die je hebt gerapporteerd, kun je horen of luisteren gebruiken.
Over het algemeen hebben luister en hoor een vergelijkbare betekenis; twee van de betekenissen van horen zijn luisteren , let op .
Ze hoort gewoon niet “wat ik haar vertel.
In specifieke contexten wordt luisteren gebruikt in plaats van hoor ; Als een zin bijvoorbeeld de imperatieve stemming gebruikt, wordt luisteren gebruikt.
Ga zitten en luister naar de radio.
Luister naar me als ik tegen je praat!
Reacties
- Nee, 50% van ze zijn onjuist. Elke Engelse moedertaalspreker zou dit opmerken.
- Ik zal het antwoord anders formuleren om te vermelden wat ik precies bedoel.