Wat is een goede manier om iemand “succes” te wensen voor een operatie? De woorden “veel geluk” klinken niet goed, vooral omdat het een zeer moeilijke operatie is met veel ernstige risicos.
Opmerkingen
- Veel van ernstige risicos lijkt het wenselijk van de patiënt " succes " meer passend te maken, niet minder. ( Alleen in theatraal gebruik is " veel succes " ongepast – en ik zou nauwelijks aanraden om een chirurgische patiënt te bieden " breek een been "!)
- Waarom probeer je " veel succes "? Is het omdat u probeert te voorkomen dat u moet erkennen dat de bewerking riskant is? Of een andere reden?
- Als u ' wil niet dat het vermelden van " geluk " verkeerd wordt geïnterpreteerd als het betwisten van de vaardigheid van de chirurg, of de aandacht vestigen op inherent risico in de operatie, zeg gewoon wat je bedoelt: " Ik hoop dat het allemaal goed gaat ".
- Doe gewoon wat je doet voor acteurs die het podium op gaan – vertel ' em om een been te breken.
- @JohnLawler – Toen mijn vrouw eerder dit jaar haar enkel brak, waren dat mijn exacte woorden toen ze haar de operatie instuurden. : ^)
Antwoord
Ik denk dat ik weet wat je bedoelt door geen “geluk” toe te willen voegen in de vergelijking. Het lijkt me dat het inroepen van geluk alleen maar zou dienen om meer stress toe te voegen aan een toch al stressvolle situatie. Hoop op geluk roept bij mij een gevoel van meer onzekerheid op, en zet vraagtekens bij de betrouwbaarheid van de chirurg en anesthesist. Ik zou waarschijnlijk de neiging hebben om zo positief mogelijk te blijven en een verklaring af te leggen die niet zozeer een vraag is als een uitgemaakte zaak. Zoals: “Ik zal zo blij zijn je te zien herstellen na de operatie” of “Het zal zoveel beter gaan nadat je dit hebt doorgemaakt”. Aangezien ik de aard van de operatie niet ken, kan ik er geen specifiek antwoord op uw vraag, maar ik hoop dat u begrijpt wat ik bedoel. Veel succes met het vinden van een geschikte term waar u zich prettig bij voelt. ☺
Antwoord
Ik ben toevallig een cardioloog en elke week zie ik veel patiënten in hun pre-operatieve evaluatie. Nadat ik ze heb gezien en mijn werk is afgelopen, overhandig ik ze mijn rapport en wens ik ze veel succes. Ik denk dat het niet echt om de woorden gaat. u gebruikt, maar hoe het allemaal klinkt. Een warm en oprecht “geluk” bij het schudden van handen wordt zeker gewaardeerd.