Voorbeeld:
Pedro stond aan mijn linkerkant, zijn haar […], kijkend naar de rotsen die eindeloos door de golven werden geslagen.
Ik “ben nieuwsgierig, is er een woord dat betekent door de wind worden geblazen?
Reacties
- it ' s " windblown ". of, " windswept ".
Antwoord
Klinkt alsof je “op zoek bent naar een werkwoord, maar er is een bijvoeglijk naamwoord windblown dat ook nuttig kan zijn.
De bomen waren gescheurd en verwaaid.
Voor een werkwoord kun je ook buffet :
Onze tenten werden geteisterd door de harde wind van de berg af.
Maar buffet kan ook worden gebruikt voor water en misschien andere dingen die dingen doen schudden, rammelen, of rollen.
Antwoord
Ja, en dat woord, geloof het of anders, blaast .
Pedro stond aan mijn linkerhand, zijn haar wapperend in de wind, kijkend naar de rotsen die eindeloos door de golven werden geslagen.
Ja, ik weet dat het de wind is die het haar blaast, maar we zeggen ook dat het haar van een persoon in de wind waait.
U kunt dit zien als een type middelste stem constructie als dat helpt, zoals wanneer we zeggen dat de platen goed verkopen. Iemand anders verkoopt de platen, maar we zeggen dat de platen verkopen. Dus als de wind door je haar waait, kunnen we ook zeggen dat je haar waait. Het is actief in vorm, maar passief in betekenis.
Antwoord
Als je chique wilt zijn, kun je altijd gebruiken zwaaiend of fladderend of andere synoniemen daarvoor.
Pedro stond links van mij, zijn haar fladderde naar binnen de wind, kijkend naar de rotsen die eindeloos door de golven worden geslagen.
Antwoord
Ik “ben er niet helemaal zeker van dat een enkel werkwoord noodzakelijkerwijs het beste woord is. Misschien wel, maar houd ook rekening met andere.
Pedro stond op aan mijn linkerkant, zijn haar door de wind heen gegooid , kijkend naar de rotsen die eindeloos door de golven worden geslagen.
Pedro stond aan mijn linkerhand, zijn haar een vlaag , kijkend naar de rotsen die eindeloos door de golven werden geslagen.
Pedro stond aan mijn linkerhand, zijn haar bruisend , kijkend naar de rotsen die eindeloos door de golven werden geslagen.
Pedro stond links van me, zijn haar als gras in een storm , kijkend naar de rotsen die eindeloos door de golven worden geslagen.
Daar heb je krijg twee bijvoeglijke naamwoorden, een zelfstandig naamwoord en een vergelijkbare constructie.
Ik zou stoten voorstellen, maar het heeft de connotatie van trillingsbeweging, mogelijk schadelijk. Windblown, zoals @tchrist suggereerde, is een goede.
Reacties
- " Windblown " werd eigenlijk voorgesteld door @ adj7388 , tchrist heeft alleen het bericht bewerkt.
Antwoord
Van stof of iets anders dat zowel flexibel als los is aan één kant (bijv. plastic zeilen) kan worden gezegd dat het klappert of fladderend in de wind, of mogelijk door de wind geslagen.
Ik zou fladderen of door de wind geslagen voor grote bewegingen die plaatsvinden met matig lange tussenpozen, en fladderen voor het soort kleine, snelle bewegingen dat kan worden geproduceerd door de actie van een stevige maar constante bries.
Antwoord
“zijn haar warrig door de wind … “
om (iemands haar) slordig te maken
“Tousle.” Merriam-Webster.com. Merriam-Webster, n.d. Web. 27 april 2016.