Volgens de meest populaire versie van het verhaal, toen Leonard Cohen " Hallelujah , schreef hij ongeveer 80 afzonderlijke verzen src voordat hij terugging naar de 4 die hij gebruikte in zijn studio-opname .
Vervolgens mengde hij verschillende verzen in zijn live versies, en zogenaamd stuurde hij John Cale zelfs de hele set van 80 verzen voor hem om uit te kiezen bij het opnemen van zijn omslag. De versie van Cale deelt de eerste twee verzen, maar heeft er drie nieuwe, de originele derde en vierde.
Sindsdien lijkt bijna iedereen die het lied heeft gecoverd, de versselectie van Cale te gebruiken. Zelfs Cohen zou die 5 verzen hebben gebruikt voor zijn eigen liveshows. Als zodanig heb ik maar 7 van de geclaimde 80 verzen gehoord (de originele 4 plus Cales 3 vervangers):
Ik “heb gehoord dat er een geheim akkoord was …
Je geloof was sterk, maar je had bewijs nodig …
Je zeg dat ik de naam ijdel gebruikte …
Ik deed mijn best …
Schatje, ik ben hier eerder geweest …
Er was een tijd waarin je bewijs nodig had …
Misschien is er “sa God above …
Heb je een van de andere verzen ooit in een opname verschenen (door Cohen of iemand anders), of ergens anders gepubliceerd? Zelfs onofficieel, misschien door iemand die Cohen live heeft horen optreden?
Opmerkingen
- Ik kan ' nergens vinden met 80 verzen, maar 2 extra verzen zijn te vinden op het album Various Positions.
- Don ' vergeet het vers niet " Er was een tijd dat je me liet weten "
- Dit artikel geeft uitleg voor 14 verzen. rsrevision.com/hallelujah.htm
- John Cale is de persoon om mee te praten – hij ' is de enige persoon die de 80 verzen tot zijn versie heeft gedestilleerd. leonardcohenforum.com/viewtopic.php?f=5& t = 8046
- Ik realiseer me dat dit een oude thread is en mogelijk een nieuwere versie van het nummer is, maar er is een kerstversie op YouTube. Of deze " nieuwe " verzen waren actueel ly geschreven door Cohen zelf, ik heb geen idee …
Antwoord
Er zijn nooit 80 verzen geweest gepubliceerd, door Cohen, John Cale of wie dan ook.
Terwijl Cohen, net als anderen, Joni Mitchell , een lied zou kunnen aanpassen voor liveoptredens geven sommige extra verzen geen verklaring voor de herhaalde verhalen van 80 verzen.
Er is niets te suggereren in de indexkaarten van het Leonard Cohen-manuscript Verzameling bij de Universiteit van Toronto dat er “verloren” versies van het nummer wachten om herontdekt te worden.
De kans is groot dat, net als Bob Dylan, “Like A Rolling Stone” teruggebracht van 10 paginas naar 4 verzen, dus heeft Cohen een grotere versie teruggebracht tot zijn 5 verzen. Of hij nu begon met een eerste versie van 80 verzen, of hij had in totaal aan 80 verzen gewerkt tijdens de evolutie van het lied, Cohen is hier helaas niet om ons te vertellen.
Het kan ook een mythe die is gegroeid met het vertellen. Het is gemakkelijk voor te stellen dat toen hij de tekst aan het faxen was, Cohen vertelde aan Cale dat hij oorspronkelijk een langere versie had, en dat de lengte van het nummer in de dagen vóór het internet toenam met elke hervertelling en elk interview.